Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej

mleczarskiego;
f) innowacje związane z priorytetami
wymienionymi w lit. a)–d);
g) infrastruktura szerokopasmowego
Internetu na obszarach wiejskich.
Celem rodzajów działań, które mają
być ukierunkowane na priorytety,
o których mowa w akapicie
pierwszym lit. a)–f), jest osiągnięcie
skutków, takich jak potencjalne
skutki określone w załączniku II.
Indykatywny wykaz rodzajów
działań oraz ich potencjalnych
skutków znajduje się w załączniku II.
Wykaz rodzajów działań
ukierunkowanych na priorytet,
o którym mowa w akapicie
pierwszym lit. g), znajduje się w
załączniku III.
Zmienione programy rozwoju
obszarów wiejskich uwzględniające
działania, o których mowa w
niniejszym ustępie, są przedkładane
Komisji najpóźniej do dnia 15 lipca
2009 r.
2. Od dnia 1 stycznia 2009 r.
intensywność pomocy ustalona
w załączniku I może zostać
zwiększona o 10 punktów
procentowych w odniesieniu
do rodzajów działań, o których mowa
w ust. 1 lit. a)–f).
3. Do dnia 31 grudnia 2009 r. każdy

4
program rozwoju obszarów wiejskich
obejmuje również:
a) wykaz rodzajów działań
i informacje, o których mowa
w art. 16 lit. c), dotyczące
szczegółowych rodzajów działań,
o których mowa w ust. 1
niniejszego artykułu;
b) tabelę przedstawiającą,
w odniesieniu do okresu od dnia
1 stycznia 2009 r. do dnia 31
grudnia 2013 r., wkład Wspólnoty
– z podziałem na środki – na rzecz
rodzajów działań, o których mowa
w ust. 1 lit. a)–f), oraz wkład
Wspólnoty – z podziałem na środki
– na rzecz rodzajów działań,
o których mowa w ust. 1 lit. g).

5
Art. 146
rozporządzenie Rady (WE)
T Art.
1
5)art. 18a otrzymuje brzmienie:

ust. 1
nr 73/2009
pkt 5
„Art. 18a. Jeżeli warunkiem przyznania pomocy jest
zdanie
1. Niniejszym uchyla się
spełnianie w ramach wzajemnej zgodności
pierwsze
rozporządzenie (WE) nr 1782/2003.
wymogów lub norm, o których mowa w
rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19

stycznia 2009 r. ustanawiającym wspólne zasady dla

systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników
w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym
określone systemy wsparcia dla rolników,
zmieniającym rozporządzenia (WE) nr 1290/2005,
(WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz
uchylającym rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (Dz.
Urz. UE L 30 z 31.01.2009, str. 16, z późn. zm.),
zwanym dalej „rozporządzeniem nr 73/2009”, oraz
przepisach Unii Europejskiej wydanych w trybie tego
rozporządzenia, przez te wymogi i normy rozumie się
wymogi i normy określone w przepisach
o płatnościach w ramach systemów wsparcia
bezpośredniego.”
Art. 47
rozporządzenie Komisji (WE)
T Art.
1
9) w art. 28 ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:

ust. 1
nr 1974/2006
pkt 9
„3. Właściwość i tryb ustalania kwot pomocy
i pomocy technicznej, pobranych nienależnie lub
1. Państwa członkowskie mogą
w nadmiernej wysokości określają przepisy
uznać w szczególności następujące
o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,
kategorie siły wyższej lub
chyba że przepisy wydane na podstawie art. 29 ust. 1
wyjątkowych okoliczności,
pkt 1 lub 3 stanowią inaczej.
w których nie będą wymagać
4. Pomoc i pomoc techniczna wypłacone
częściowego lub pełnego zwrotu
beneficjentowi, który nie wykonał w całości lub
pomocy otrzymanej przez
w części operacji lub obowiązków związanych z jej
beneficjenta:
wykonaniem, lub zobowiązań związanych z
a) śmierć beneficjenta;
przyznaniem pomocy technicznej, nie podlegają
b) długotrwała niezdolność
zwrotowi w przypadku wystąpienia co najmniej
beneficjenta do wykonywania
jednej z kategorii siły wyższej lub wyjątkowych
zawodu;
okoliczności, określonych w rozporządzeniu Komisji
c) wywłaszczenie dużej części
(WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r.
gospodarstwa, jeśli takiego

6
wywłaszczenia nie można było
ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania
przewidzieć w dniu podjęcia
rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie
zobowiązania;
wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez
d) katastrofa naturalna poważnie
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju
dotykająca grunty gospodarstwa;
Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L
e) wypadek powodujący zniszczenie
368 z 23.12.2006, str. 15, z późn. zm.), lub
budynków dla zwierząt
w przepisach wydanych na podstawie art. 29 ust. 1
gospodarskich;
pkt 1 lub 3.”
f) choroba epizootyczna dotykająca
część lub całość należącego
do rolnika żywego inwentarza.

Art. 28a
T Art.
1
10) art. 28a–28c otrzymują brzmienie:

Art. 33
rozporządzenie Rady (WE) nr
pkt 10
„Art. 28a. W przypadku określonym w art. 33 ust. 7
ust. 7
1290/2005
rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21

czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej
7. Państwo Członkowskie może

polityki rolnej (Dz. Urz. UE L 209 z 11.08.2005,
zdecydować o wstrzymaniu

str. 1, z późn. zm.) Prezes Agencji odstępuje od
procedury windykacji po

ustalenia kwot nienależnie lub nadmiernie pobranych
zakończeniu programu rozwoju

płatności z tytułu pomocy, o którym mowa w art. 29
obszarów wiejskich, na warunkach

ust. 1 ustawy z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji
przewidzianych w art. 32 ust. 6.

Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U.


Nr 98, poz. 634 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr


115, poz. 961 oraz z 2010 r. Nr 76, poz. 490), jeżeli
rozporządzenie Komisji Europejskiej
Art. 5a
kwota, o której mowa w art. 5a rozporządzenia
(WE) nr 885/2006

Komisji Europejskiej (WE) nr 885/2006 z dnia 21

Artykuł 5a
czerwca 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady

De minimis
stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005

Bez uszczerbku dla przepisów art. 6
w zakresie akredytacji agencji płatniczych i innych

ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia
jednostek, jak również rozliczenia rachunków EFGR

Rady (WE) nr 1782/2003 (1),
i EFRROW (Dz. Urz. UE L 171 z 23.06.2006, str.

warunki określone w art. 32 ust. 6
90, z późn. zm.), nie jest wyższa od kwoty

lit. a) oraz w art. 33 ust. 7
stanowiącej równowartość 100 euro przeliczonej na

rozporządzenia Rady (WE) nr
złote według kursu euro ustalonego zgodnie z art. 7

1290/2005 uznaje się za spełnione,
ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2006 z

jeśli kwota podlegająca zwrotowi
dnia 21 czerwca 2006 r. ustanawiającego

7

przez beneficjenta w odniesieniu do
szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady

płatności indywidualnej w ramach
(WE) nr 1290/2005 w odniesieniu do prowadzenia

jednego programu pomocy nie
kont przez agencje płatnicze, deklaracji wydatków i

przekracza sumy 100 EUR, nie licząc
dochodów oraz warunków zwrotu wydatków w

odsetek.
ramach EFRG i EFFROW (Dz. Urz. UE L 171 z


23.06.2006, str. 1, z późn. zm.).


Art. 28b. Zmniejszenia lub wykluczenia, o którym
Art. 7

mowa w art. 51 ust. 2 rozporządzenia nr 1698/2005,
ust. 2.
rozporządzenie Komisji (WE)
nie stosuje się, jeżeli zmniejszenie albo wykluczenie

nr 883/2006
wynosi nie więcej niż równowartość kwoty 100 euro

przeliczonej na złote według kursu euro ustalonego
2. W innych przypadkach niż

zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE)
przypadki określone w ust. 1,

nr 883/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r.
w szczególności w odniesieniu

ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania
do operacji, dla których nie jest

rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w
określony termin operacyjny w

odniesieniu do prowadzenia kont przez agencje
sektorowych przepisach rolnych,

płatnicze, deklaracji wydatków i dochodów oraz
stosowany kurs wymiany walut jest

warunków zwrotu wydatków w ramach EFRG i
przedostatnim kursem wymiany

EFRROW.
walut ustanowionym przez

Art. 28c. W przypadku stwierdzenia drobnej
Europejski Bank Centralny przed

niezgodności, o której mowa w art. 51 ust. 4 lit. a
miesiącem, w odniesieniu do którego

rozporządzenia nr 1698/2005, zmniejszenia nie
wydatki i dochody przeznaczone na

stosuje się.”
określony cel zostają zadeklarowane.



Art. 28b
Art. 51
rozporządzenie Rady (WE)
ust 2
nr 1698/2005
akapit
pierwszy
2. Redukcji ani wykluczenia
i drugi
płatności, o których mowa w ustępie

1niniejszego artykułu nie stosuje się

do norm, dla których udzielono

okresu karencji zgodnie z art. 26 ust.

1, w okresie trwania tej karencji.



8