Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Porozumienia o Międzynarodowym Programie Energetycznym, sporządzonego w Paryżu dnia 18 listopada 1974 r., ze zmianami z dnia 30 listopada 2007 r.

2. Na podstawie wyżej wspomnianych ocen, Stała Grupa może badać
i oceniać sytuację na międzynarodowym rynku ropy naftowej oraz pozycję
przemysłu naftowego, o czym będzie raportowała Komitetowi
Zarządzającemu.

3. Komitet
Zarządzający dokona oceny przedłożonych raportów oraz
przedłoży stosowne propozycje wspólnych działań Radzie Zarządzającej,
która podejmować będzie decyzje w zakresie tych propozycji.


Artykuł 40

Stała Grupa ds. Rynku Ropy Naftowej będzie corocznie przedkładała
Komitetowi Zarządzającemu ogólny raport o funkcjonowaniu ram konsultacji ze
spółkami naftowymi.

Rozdział VII
DŁUGOFALOWA WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE ENERGII


Artykuł 41

1. Państwa Uczestniczące zdecydowane są w dłuższej perspektywie
zmniejszyć swoją zależność od importu ropy w celu zaspokojenia swojego
całkowitego zapotrzebowania na energię.

2. Mając na względzie powyższy cel, Państwa Uczestniczące ustanowią
programy krajowe oraz będą promować przyjęcie wspólnych programów
w tym, między innymi i stosownie do potrzeb, dzielenie się środkami
i nakładem pracy z uwzględnieniem polityki państwa w obszarach
wytyczonych w Artykule 42.

Artykuł 42

1. Stała Grupa ds. Długofalowej Współpracy będzie oceniała wspólne
działania oraz przedkładała stosowny raport Komitetowi Zarządzającemu.
Rozpatrzeniu poddawane będą w szczególności następujące zagadnienia:

(a) Poszanowanie energii, w tym wspólne programy z zakresu:
- wymiany
doświadczeń poszczególnych państw oraz informacji
nt. poszanowania energii;
-
sposobów oraz środków umożliwiających ograniczenie wzrostu
zużycia energii poprzez jej poszanowanie.


25
(b)
Rozwój alternatywnych źródeł energii, takich jak: olej opałowy,
węgiel, gaz ziemny, energia jądrowa i energia hydroelektryczna,
w tym wspólne programy z zakresu:

-
wymiany informacji w sprawach związanych z zasobami, podażą
i popytem, cenami i opodatkowaniem;
-
sposobów oraz środków ograniczania wzrostu zużycia importowanej
ropy poprzez rozwój alternatywnych źródeł energii;
-
konkretnych projektów, w tym projektów wspólnie finansowanych;
-
kryteriów, celów jakościowych oraz standardów ochrony
środowiska.

(c) Prace naukowo-badawcze nad energią, w tym traktowane
priorytetowo wspólne programy z zakresu:
- technologii
węglowych;
-
energii słonecznej;
-
gospodarki odpadami radioaktywnymi;
-
kontrolowanej fuzji termonuklearnej;
-
produkcji wodoru z wody;
-
bezpieczeństwa jądrowego;
-
wykorzystania ciepła odpadowego;
-
poszanowania energii;
-
gospodarki odpadami miejskimi i przemysłowymi w celu
poszanowania energii;
-
ogólnej analizy systemu energetycznego oraz badań.

(d) Wzbogacanie uranu, w tym wspólne programy z zakresu:

- monitorowania
podaży naturalnego i wzbogacanego uranu;
-
sprzyjania rozwojowi naturalnych zasobów uranu i usług jego
wzbogacania;
-
zachęcania do konsultacji, które mogą okazać się niezbędne do
rozwiązywania problemów o znaczeniu międzynarodowym, a które
mogą zaistnieć w związku ze wzrostem podaży wzbogaconego
uranu;
-
organizacji wymaganego zbierania, analizy i rozpowszechniania
danych dotyczących planowania usług wzbogacania uranu.

2.
W ramach przeglądu obszarów wspólnych działań, Stała Grupa uwzględni
również działania podejmowane w innych obszarach.

3.
Programy wypracowane na podstawie ust. 1 podlegają możliwości
wspólnego finansowania. Wspólne finansowanie odbywać się będzie
zgodnie z ust. 2 Artykułu 64.
Artykuł 43


26
1. Komitet
Zarządzający dokona przeglądu raportów przygotowanych przez
Stałą Grupę oraz przedstawi stosowne rekomendacje Radzie Zarządzającej,
która podejmie decyzje dotyczące tych rekomendacji najpóźniej do dnia 1
lipca 1975 r.

2. Rada
Zarządzająca uwzględni możliwości współpracy w szerszym
zakresie.

Rozdział VIII
STOSUNKI Z PAŃSTWAMI PRODUCENTAMI ROPY NAFTOWEJ
ORAZ Z INNYMI PAŃSTWAMI KONSUMENTAMI ROPY NAFTOWEJ


Artykuł 44

Państwa Uczestniczące dołożą starań w celu promowania współpracy
między państwami producentami ropy naftowej oraz państwami konsumentami
ropy naftowej, w tym również państwami rozwijającymi się. Państwa
Uczestniczące śledzić będą rozwój sytuacji w dziedzinie energii celem
rozpoznania możliwości oraz wsparcia rzeczowego dialogu jak również innych
form współpracy z państwami producentami ropy naftowej oraz państwami
konsumentami ropy naftowej.

Artykuł 45

W celu spełnienia zobowiązań zawartych w Artykule 44, Państwa
Uczestniczące w pełni uwzględnią potrzeby oraz interesy innych państw
konsumentów ropy naftowej, ze szczególnym uwzględnieniem państw
rozwijających się.

Artykuł 46

W ramach Programu, Państwa Uczestniczące będą wymieniać się
poglądami na temat swoich stosunków z państwami produkującymi ropę. W tym
celu, Państwa Uczestniczące powinny informować się wzajemnie o podjętych
przez siebie wspólnych działaniach z państwami produkującymi ropę mających
znaczenie dla założeń Programu.




Artykuł 47

27

W ramach Programu, Państwa Uczestniczące zobowiązują się do:
- poszukiwania
możliwości i środków wspierania międzynarodowego
handlu ropą oraz promowania bezpiecznych dostaw ropy na
równych
i rozsądnych zasadach dla każdego Państwa Uczestniczącego
w ramach ciągłego monitorowania światowej sytuacji energetycznej
oraz jej wpływu na gospodarkę światową;
-
rozpatrywania, w świetle działań podejmowanych przez inne
organizacje międzynarodowe, innych możliwości współpracy,
w tym, między innymi, perspektyw współpracy przy przyspieszonej
industrializacji oraz rozwoju społeczno-gospodarczym
w podstawowych obszarach produkcji jak i wniosków z tego
płynących dla międzynarodowego handlu i inwestycji;
-
monitorowania perspektyw współpracy z państwami produkującymi
ropę w zakresie wspólnych zainteresowań takich jak poszanowanie
energii, rozwój źródeł alternatywnych czy obszar badań i rozwoju.

Artykuł 48

1. Stała Grupa ds. Stosunków z Producentami i Konsumentami Ropy
Naftowej dokonywać będzie oceny spraw z zakresu niniejszego Rozdziału
oraz będzie przygotowywała w tym zakresie raport Komitetowi
Zarządzającemu.


2. Komitet Zarządzający może przedstawić propozycje wspólnych działań
w powyższym zakresie Radzie Zarządzającej, która podejmować będzie
decyzje w sprawie tych propozycji.


Rozdział IX


POSTANOWIENIA OGÓLNE I INSTYTUCJONALNE


Artykuł 49

1. Agencja
składać się będzie z następujących organów:

- Rady
Zarządzającej
-
Komitetu Zarządzającego
- Stałych Grup ds.:
- Zagadnień Kryzysowych

28
- Rynku Ropy Naftowej
- Długofalowej Współpracy
- Stosunków z Producentami i Konsumentami Ropy Naftowej.

2. Działając większością głosów, Rada Zarządzająca i Komitet Zarządzający
mogą ustanowić inne organy niezbędne do wdrożenia Programu.

3. Agencja
posiadać będzie Sekretariat wspierający organy wymienione
w ust. 1 i 2.



RADA ZARZĄDZAJĄCA


Artykuł 50

1. W
skład Rady Zarządzającej wchodzić będzie jeden lub więcej ministrów
lub ich przedstawiciele z każdego Państwa Uczestniczącego.

2. Działając większością głosów, Rada Zarządzająca uchwalać będzie własny
regulamin postępowania. O ile nie zostało inaczej postanowione

w regulaminie postępowania, zasady tego regulaminu będą również miały
zastosowanie do Komitetu Zarządzającego oraz Stałych Grup.

3. Rada
Zarządzająca większością głosów wybiera Przewodniczącego
i Wiceprzewodniczących Rady.


Artykuł 51

1. Rada
Zarządzająca będzie podejmować decyzje i udzielać rekomendacji
niezbędnych do poprawnego działania Programu.

2. Rada
Zarządzająca będzie dokonywała okresowej oceny oraz podejmowała
stosowne działania w odniesieniu do rozwoju światowej sytuacji
energetycznej, w tym również w odniesieniu do kwestii związanych
z dostawami ropy któregokolwiek Państwa Uczestniczącego lub Państw
Uczestniczących oraz ich konsekwencji gospodarczych bądź finansowych.
W swoich działaniach w zakresie wyżej wspomnianych konsekwencji
gospodarczych lub finansowych związanych z rozwojem światowej
sytuacji energetycznej, Rada Zarządzająca uwzględniać
będzie
kompetencje oraz działania międzynarodowych instytucji
odpowiedzialnych za ogólne sprawy gospodarcze i finansowe.

3. Rada
Zarządzająca może, większością głosów, delegować swoje funkcje
organom Agencji.


29