Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania Ośrodka Badań Antyprotonami i Jonami w Europie, sporządzonej w Wiesbaden dnia 4 października 2010 r.

3
Tabela 1: Szacunkowe roczne wydatki na budowę. Podane kwoty dotyczą cen z 2005 roku i
nie uwzględniają podatków.

Rok
2008
2009
2010
2011
20112
2013
2014
2015
2016
2017
2018
Razem(M
EUR)
Całkowite wydatki
6,9
6,5
17,8
33,5
81,2
153,6
242,3
182,6
140,6
124,1
37,4
1026,5
roczne


Annual incidences of expenditure for construction
250
Personnel
Baseline Experiments
200
Civil Construction
Accelerators
150
M€
100
50
0
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
Year

4
3. Roczne koszty operacyjne
Ostateczne udokumentowane tutaj koszty operacyjne są wynikiem wielu analiz i
doprecyzowań, wykonanych przez GSI oraz ekspertów międzynarodowych z ISC/AFI oraz
ISC/STI. Wyniki procesu określania kosztów zostały opublikowane w Suplemencie do
FAIR Baseline Technical Report (BTR) w dniu 30 marca 2006 roku. Odnośne dane
liczbowe zostały podane w Tabeli 2. Przy wyliczaniu budżetu operacyjnego nie
uwzględniono środków na program naukowy. Roczne koszty operacyjne pełnego działania
ośrodka FAIR szacuje się na 118 milionów €.
Tabela 2: Roczne koszty operacyjne pełnego działania ośrodka FAIR (bez podatków).

Kwoty w M€, w oparciu o ceny z 2005
FAIR
kategoria
koszty
całkowite
zasilanie główne
24
działanie akceleratorów i pierścieni
46
infrastruktura techniczna
33
wsparcie użytkowników
5
zarządzanie
10
razem
118
4. Koszty przekazania do eksploatacji
Przekazanie do eksploatacji jest, technicznie rzecz biorąc, fazą przejściową między budową i
funkcjonowaniem ośrodka. W fazie przekazania do eksploatacji, poszczególne akceleratory i
pierścienie ośrodka FAIR będą testowane i optymalizowane pod względem parametrów
projektowych przy wykorzystaniu rzeczywistej wiązki cząstek. Podejście i szczegółowe dane
techniczne zostały zaaprobowane przez ISC/STI we wrześniu 2006 r.
W oparciu o zróżnicowane oszacowanie kosztów operacyjnych oraz zasobów ludzkich,
zaangażowanych w przekazanie do eksploatacji różnych instalacji, wyliczone koszty
całkowite przekazania do eksploatacji wynoszą 26,5 miliona €, w oparciu o ceny z 2005 roku,
bez podatków.

12/50rch
Dokument techniczny nr 3
dołączony do
Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania
Ośrodka Badań Antyprotonami i Jonami w Europie (FAIR)


Mapa miejsca budowy ośrodka FAIR


2

LEGENDA
Obszar ponownego zalesienia
Plan rozwoju: zakres obowiązywania
Linia graniczna budowy budynków
Nowe budynki
Akceleratory i
doświadczenia
FAIR
12/51rch
Dokument techniczny nr 4

dołączony do
Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania
Ośrodka Badań Antyprotonami i Jonami w Europie (FAIR)


Procedura przyjęcia wkładów rzeczowych
oraz związana z nią metoda oceny