Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania Ośrodka Badań Antyprotonami i Jonami w Europie, sporządzonej w Wiesbaden dnia 4 października 2010 r.

Bazując na ostatnio oszacowanych kosztach i pewnych deklaracjach Krajów Członków FAIR
Modułowa Wersja Startowa (Patrz Rys. 1) zawiera Moduły 0 – 1 – 2 – 3.

Modułowa Wersja Startowa zapewnia wybitne i wiodące w skali światowej programy badawcze we
wszystkich czterech naukowych obszarach FAIR. Moduły 4 do 6 są naukowo wysoce pożądane i
oczywiste rozszerzenie Modułowej Wersji Startowej dalej wzmocni długo-zasięgowy potencjał i
naukowe możliwości FAIR.



Rys 1: Modułowa Wersja Startowa FAIR. Kolory modułów: 0 – zielony; 1 – czerwony; 2 – żółty; 3 –
pomarańczowy. Moduły 4 do 6 są zaznaczone bez kolorów. Nie jest zaznaczony dodatkowy
eksperymentalny obszar na powierzchni, który jest częścią Modułu 1. Po lewej stronie rysunku jest
pokazany istniejący ośrodek GSI.
Poniżej zamieszczone są ogólne rozważania dotyczące programów eksperymentalnych i
szczegółowa kompilacja akceleratorów i linii wiązek Modułowej Wersji Startowej FAIR.


10
Ogólne rozważania dla programów eksperymentalnych

APPA
Wybudowanie hali dla eksperymentów APPA w ramach Modułu 1 umożliwi nowatorskie i
ekscytujące eksperymenty w dziedzinie nauk bio i materiałowych jak również fizyki atomowej i
plazmy. Dla środowiska FLAIR i grup eksperymentalnych w ramach kolaboracji SPARC
skoncentrowanych na ringach akumulacyjnych i pułapkach te programy fizyczne są przesunięte do
Modułu 4. Dla zrekompensowania tym eksperymentom faktu nie znalezienia się w Modułowej
Wersji Startowej, opcje tych eksperymentów będą zapewnione w
GSI/ESR i CERN/AD.

CBM
Podczas gdy SIS300 w Module 6 dostarcza długo-zasięgowej perspektywy dla CBM, to pośrednia
mapa drogowa jest ustanowiona przez unikalne eksperymenty, które stają się możliwe przez
połączenie unowocześnionego detektora HADES, wstępnej implementacji CBM i wiązek SIS100.
Unowocześnienie HADES-u w detektory czasu RPC jest właśnie realizowane.


NuSTAR
Zasadniczą częścią programu NuSTAR w FAIR jest dużej akceptacji Super-FRS w Module 2 z jego
wielo-stopniową separacja, która dostarczy wysokiej intensywności wiązek radioaktywnych jonów
mono-izotopów gołych i wysoko-zjonizowanych egotycznych jąder bliskich i z linii „dripline”. Moduł
2 przewiduje konstrukcję Super-FRS razem z obszarem eksperymentalnym wysoko-energetycznej
gałęzi (HEB). Oprócz tego płaszczyzny ogniskowe Super-FRS mogły być obszarami
eksperymentalnymi dostępnymi dla NuSTAR. Dalej będzie założone, że ten eksperymentalny
obszar może być ukształtowany do potrzeb różnych eksperymentów, tj. aby pomieścić wszystkie
eksperymenty tarczy stacjonarnej NuSTAR (R3B, HISPEC/DESPEC, MATS, LASPEC) z ich
odpowiednimi zestawami wersji startowej. Eksperyment R3B osiągnie swoje pełne naukowe
możliwości w tym scenariuszu. Moduł 3 zawiera wśród innych rzeczy konstrukcję pierścienia
akumulacyjnego CR. Unikalną w świecie własnością programu NuSTAR w FAIR jest zdolność do
przeprowadzania eksperymentów z akumulowanymi wiązkami jonów.

PANDA
Pomiary wyznaczające kierunek rozwoju będą wykonywane przez PANDA od samego początku
Modułowej Wersji Startowej; jednak program znacząco zyska z Modułów 5 i 6, które dostarczą
wyższej intensywności i świetlności.



11
Realizacja Komponent Akceleratorów w Modułowej Wersji Startowej

Systemy Akceleratorów

• Ciężko-jonowy Synchrotron SIS100 (ze zredukowanymi wnękami akceleracyjnymi rf)
• Super-Separator Fragmentów (Super-FRS)
• Pierścień Zbierający (CR)
• Liniowy Akcelerator Protonów
• Tarcza i Separator Antyprotonów
• Wysoko-energetyczny Eksperymentalny Pierścień Akumulacyjny (HESR),
bez urządzenia chłodzenia elektronami

Linie wiązek

• SIS 18 do akceleratorów FAIR (nie do HESR i nie do PP)
• SIS 100 do Super-FRS
• SIS 100 do Tarczy Antyprotonowej
• SIS 100 do CBM
• SIS 100 do wysoko-energetycznej jaskini APPA
• Super-FRS
do
CR
• Super-FRS
do
gałęzi stacjonarnej tarczy NuSTAR
• CR do HESR



12/49rch

12

1

Dokument techniczny nr 2
dołączony do
Konwencji dotyczącej budowy i funkcjonowania
Ośrodka Badań Antyprotonami i Jonami w Europie


Szczegółowe zestawienie kosztów budowy oraz
tabela pokazująca szacunkowe roczne wydatki na
budowę i funkcjonowanie

2
Szczegółowe zestawienie kosztów budowy oraz tabela pokazująca
szacunkowe roczne wydatki na budowę i funkcjonowanie
Dokument techniczny nr 2 do Konwencji FAIR dostarcza informacji nt. kosztów budowy oraz
szacunkowych wydatków rocznych tak na budowę jak i na funkcjonowanie ośrodka FAIR,
zgodnie z postanowieniami Artykułu 5, ustępu 5 i 9. Dodatkowo, dostarcza on informacji o
kosztach przekazania do eksploatacji ośrodka FAIR.
1. Całkowity koszt budowy
2.
Szacunkowe roczne wydatki na budowę
3.
Roczne koszty operacyjne
4.
Koszty przekazania do eksploatacji
1. Całkowity koszt budowy
Poniższe informacje opierają się na podejściu do wyliczenia kosztów projektu,
zatwierdzonym przez grupy robocze ISC/AFI oraz ISC/STI. W wielokrokowym procesie
szacunkowe koszty zostały szczegółowo zbadane i ocenione przez różne komisje doradcze,
ustanowione przez ISC/STI. Całkowity oczekiwany koszt budowy wynosi 1493 milionów €.
Koszty te obejmują 46 milionów € na działanie przedsiębiorstwa FAIR GmbH, które zostanie
ustanowione i będzie działało w fazie budowy FAIR. Obliczenia dotyczą poziomu cen z roku
2005 r. i nie obejmują żadnych podatków.
2. Szacunkowe roczne wydatki na budowę modularnej wersji początkowej
Aktualny harmonogram budowy modularnej wersji początkowej opisany w Dokumencie
Technicznym 1 B dołączonym do Konwencji FAIR w połączeniu z kolejnością instalacji
akceleratorów i bazowych urządzeń do prowadzenia eksperymentów będą determinować
roczne wydatki. Biorąc całkowite koszty budowy jako podstawę, przedstawiono w Tabeli 1 i
na Rysunku 1 realistyczny scenariusz prac, zakładający rozpoczęcie budowy na przełomie
2010/2011. Rozkład czasowy wydatków dla fazy budowlanej może zostać rozciągnięty poza
rzeczywisty okres fazy budowy (2010-2018 r.) o trzy lata, aby pokryć opóźnienia w
ostatecznych płatnościach za elementy, które nie zostaną w pełni przyjęte, oraz by wziąć pod
uwagę płatności, których należność przypada dopiero na zakończenie okresu
gwarancyjnego.