Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Protokołu zmieniającego protokół w sprawie postanowień przejściowych, dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, sporządzonego w Brukseli dnia 23 czerwca 2010 r.

PROTOCOL
AMENDING THE PROTOCOL ON TRANSITIONAL PROVISIONS
ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION,
TO THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION
AND TO THE TREATY ESTABLISHING
THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY

P/AMD/TREATIES/en 1
THE KINGDOM OF BELGIUM,
THE REPUBLIC OF BULGARIA,
THE CZECH REPUBLIC,
THE KINGDOM OF DENMARK,
THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
THE REPUBLIC OF ESTONIA,
IRELAND,
THE HELLENIC REPUBLIC,
THE KINGDOM OF SPAIN,
THE FRENCH REPUBLIC,
THE ITALIAN REPUBLIC,
THE REPUBLIC OF CYPRUS,
THE REPUBLIC OF LATVIA,
THE REPUBLIC OF LITHUANIA,
THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,
THE REPUBLIC OF HUNGARY,
P/AMD/TREATIES/en 2
MALTA,
THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,
THE REPUBLIC OF AUSTRIA,
THE REPUBLIC OF POLAND,
THE PORTUGUESE REPUBLIC,
ROMANIA,
THE REPUBLIC OF SLOVENIA,
THE SLOVAK REPUBLIC,
THE REPUBLIC OF FINLAND,
THE KINGDOM OF SWEDEN,
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,
hereinafter referred to as "THE HIGH CONTRACTING PARTIES",
P/AMD/TREATIES/en 3
WHEREAS, as the Treaty of Lisbon entered into force after the European Parliament elections
on 4 to 7 June 2009, and as provided for in the declaration adopted by the European Council at its
meeting on 11 and 12 December 2008 and in the political agreement reached by the
European Council at its meeting on 18 and 19 June 2009, it is necessary to lay down transitional
provisions on the composition of the European Parliament until the end of the 2009-2014
parliamentary term,
WHEREAS such transitional provisions are to allow those Member States whose number of
members of the European Parliament would have been higher if the Treaty of Lisbon had been
in force at the time of the European Parliament elections in June 2009 to be given the appropriate
number of additional seats and to fill them,
CONSIDERING the number of seats per Member State provided for in the draft Decision of the
European Council approved politically by the European Parliament on 11 October 2007 and by the
European Council (Declaration No 5 annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference
which adopted the Treaty of Lisbon) and considering Declaration No 4 annexed to the Final Act of
the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon,
WHEREAS it is necessary to create, for the period remaining between the entry into force of this
Protocol and the end of the 2009-2014 parliamentary term, the 18 additional seats provided for the
Member States concerned by the political agreement reached by the European Council at its
meeting on 18 and 19 June 2009,

P/AMD/TREATIES/en 4
WHEREAS, in order to do this, it is necessary to allow, provisionally, the number of members to
exceed, respectively, the number of members per Member State and the maximum number of
members provided for both in the Treaties in force at the time of the European Parliament elections
in June 2009 and in the first subparagraph of Article 14(2) of the Treaty on European Union, as
amended by the Treaty of Lisbon,
WHEREAS it is also necessary to lay down the detailed arrangements for the Member States
concerned to fill the additional seats provisionally created,
WHEREAS, as regards transitional provisions, it is necessary to amend the Protocol on
transitional provisions annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning
of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
HAVE AGREED UPON THE FOLLOWING PROVISIONS:
P/AMD/TREATIES/en 5