Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych

producentowi, w drodze umowy zawartej
w formie pisemnej na dany rok kwotowy, która
dla swojej skuteczności wymaga wydania
przez właściwego miejscowo dla oddającego
w używanie dyrektora oddziału terenowego
Agencji decyzji w sprawie zatwierdzenia tej
umowy.”;”
Art.
Art. 201 ust. 1 lit. b:
Tak Art.
1

„a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
201
„Z zastrzeżeniem ust. 3 uchyla się następujące
pkt 12
ust. 1 rozporządzenia: rozporządzenie (EWG) nr
lit a
„1.
W przypadku gdy producent przestał
lit. b
707/76, (WE) nr 1786/2003, (WE) nr
spełniać warunki określone w art. 65 lit. c
1788/2003 oraz (WE) nr 1544/2006- z dniem 1
rozporządzenia, o którym mowa w pkt 2
kwietnia 2008 r.
załącznika, właściwy miejscowo dyrektor
oddziału terenowego Agencji cofa, w drodze
decyzji, kwotę indywidualną stanowiącą
własność producenta.”;”
Art.
Art. 201 ust. 1 lit. b:
Tak Art.
1

„15) w art. 36 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
201
„Z zastrzeżeniem ust. 3 uchyla się następujące
pkt 15
ust. 1 rozporządzenia: rozporządzenie (EWG) nr
„4. Kwotę z tytułu zwrotu zaliczek, o których
lit. b
707/76, (WE) nr 1786/2003, (WE) nr
mowa w ust. 3 pkt 1, lub ich części, o której
1788/2003 oraz (WE) nr 1544/2006- z dniem 1
mowa w ust. 3 pkt 2, podmiot skupujący
kwietnia 2008 r.
przekazuje dostawcom hurtowym w terminie
określonym w art. 84 ust. 2 rozporządzenia,
o którym mowa w pkt 2 załącznika.”;”
Art.
Art. 201 ust. 1 lit. b:
Tak
Art. 1

„33) załącznik do ustawy otrzymuje brzmienie
201
„Z zastrzeżeniem ust. 3 uchyla się następujące
pkt 33
określone w załączniku do niniejszej ustawy.”
ust. 1 rozporządzenia:
lit. b i b) (…) (WE) nr 1788/2003 - z dniem 1 kwietnia
lit. c
2008 r.

c) (….) (WE) nr 1255/1999 – z dniem 1 lipca
2008 r.

Rozporządzenie Rady (WE) nr 72/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. w sprawie zmian we wspólnej polityce rolnej poprzez zmianę
rozporządzeń (WE) nr 247/2006, (WE) nr 320/2006, (WE) nr 1405/2006, (WE) nr 1234/2007, (WE) nr 3/2008 oraz (WE) nr 479/2008 i
uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1883/78, (EWG) nr 1254/89, (EWG) nr 2247/89, (EWG) nr 2055/93, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 2596/97,
(WE) nr 1182/2005 i (WE) nr 315/2007 (Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009 r. str. 1, z późn. zm.)



3
Art. 4

Art. 1
„16) tytuł rozdziału 3 otrzymuje brzmienie:

pkt 25 Art. 4 pkt 25: „skreśla się Art. 101”
Tak
pkt 16
„Zakup interwencyjny i sprzedaż

interwencyjna, dopłaty do przechowywania
i konsumpcji przetworów mlecznych oraz
wydawanie zezwoleń na wykorzystywanie
kazeiny i kazeinianów do produkcji serów”;”

Art. 4 Art. 4 pkt 5 : „skreśla się Art. 28 lit. b)”
Art.
1
pkt
„ – lit. a otrzymuje brzmienie: „a) przechowy-
pkt 5
17 lit. b wania masła,”;”


tiret

Art. 4
pierwsze
pkt 7 Art. 4 pkt 7 lit. a: „w Art. 31 wprowadza się
lit. a następujące zmiany: a) skreśla się ust. 1 lit. e)

„
Art. 4
pkt 7 Art. 4 pkt 7 lit. b: „w ust. 2 skreśla się akapit
lit. b
drugi”


Art. 4
pkt 8
Art. 4 pkt 8: „skreśla się Art. 36”


Art. 4 Art. 4 pkt 25: „skreśla się Art. 101”
Tak Art. 1
„ - uchyla się lit. b, c i f”;”

pkt 25
pkt 17

lit. b tiret
drugie
Art. 4
Tak Art. 1

„20) uchyla się art. 44;”
pkt 25 Art. 4 pkt 25: „skreśla się Art. 101”
pkt 20

Art. 4
Tak Art. 1
„Art. 45. W zakresie określonym
pkt 25 Art. 4 pkt 25: „skreśla się Art. 101”
pkt 21
w rozporządzeniu, o których mowa w pkt 5
akapit
załącznika, Prezes Agencji wydaje
pierwszy i poświadcza formularz kontrolny (formularz
T5) w zakresie przemieszczania przetworów
mlecznych wykorzystywanych w ramach
dopłat, o których mowa w art. 42 pkt 2 lit. e.”


4


Tak Art. 1
„24) uchyla się art. 47 i 48;”

Art. 4
pkt 24
Art. 4 pkt 7 lit. b: „w ust. 2 skreśla się akapit

pkt 7

drugi”
pkt 8

Art. 4 pkt 8: „skreśla się Art. 36”
pkt 25
Art. 4 pkt 25: „skreśla się Art. 101”



Rozporządzenie Komisji (WE) nr 657/2008 z dnia 10 lipca 2008 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007
w odniesieniu do pomocy wspólnotowej na rzecz dostarczania mleka i niektórych przetworów mlecznych dla uczniów w instytucjach
oświatowych (Dz. Urz. UE L 183 z 11.07.2008 r. str. 17, z późn. zm.)
Art.

Tak Art. 1
„33) załącznik do ustawy otrzymuje
18
„Art. 18. Rozporządzenie (WE) nr 2707/2000
pkt 33
brzmienie określone w
załączniku do
traci moc.”

niniejszej ustawy.”
„6)
rozporządzenie Komisji (WE) nr
Pkt 6
657/2008 z dnia 10 lipca 2008 r.
załą-
ustanawiającego zasady stosowania
cznika
rozporządzenia Rady (WE) Nr 1234/2007 w
odniesieniu do pomocy wspólnotowej na
rzecz dostarczania mleka i niektórych
przetworów mlecznych dla uczniów w
instytucjach oświatowych (Dz. U. L 183 z
11.07.2008 r. str. 17, z późn. zm.);”

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r.ustanawiające wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia
Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej (Dz. Urz. UE L nr 349 z
29.12.2009 r. str. 1)

Art. 1.

Tak Art.
1
„33) załącznik do ustawy, o której mowa w art.
łącznie Art. 1 ust. 1:
pkt 33
1, otrzymuje brzmienie określone

z Art.
w załączniku do niniejszej ustawy.”
„Niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólne

60 lit. b szczegółowe zasady zakupu interwencyjnego i


sprzedaży produktów pochodzących z interwencji w


odniesieniu do produktów wymienionych w art. 10
Pkt 3
„3) rozporządzenie Komisji (UE) nr 1272/2009
ust. 1 lit. a), b), d), e) i f) rozporządzenia (WE) nr
z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiające
1234/2007.
załą-
wspólne szczegółowe zasady wykonania
Niniejsze rozporządzenie stosuje się, nie
cznika rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007
naruszając szczegółowych przepisów

5
naruszając szczegółowych przepisów

w
odniesieniu do zakupu i sprzedaży
ustanowionych rozporządzeniami Komisji

produktów rolnych w ramach interwencji
otwierającymi procedurę przetargową zakupu
publicznej (Dz. Urz. UE L 349 z 22.12.2009 r.
produktów lub rozporządzeniami Komisji w sprawie

str. 1);”
sprzedaży produktów pochodzących z interwencji.”.
Art. 60 lit. b:

„Następujące rozporządzenia tracą moc:
b) rozporządzenia (WE) nr 214/2001 i (WE) nr
105/2008 od dnia 1 marca 2010 r.,”.

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 760/2008 z dnia 31 lipca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE)
nr 1234/2007 w odniesieniu do zezwoleń na stosowanie kazeiny i kazeinianów w wyrobie serów (Dz. Urz. UE L 205 z 01.08.2008 r. str. 22, z
późn. zm.)
Art. 7

Tak Art.
1
„33) załącznik do ustawy, o której mowa w art.
„Art. 7. Rozporządzenie (WE) nr 1547/2006
pkt 33 1, otrzymuje brzmienie określone
traci moc.”

w załączniku do niniejszej ustawy.”
„7) rozporządzenie Komisji (WE) nr 760/2008
Pkt 7
z dnia 31 lipca 2008 r. ustanawiające
załącz- szczegółowe zasady stosowania
nika
rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007
w odniesieniu do zezwoleń na stosowanie
kazeiny i kazeinianów w wyrobie serów (Dz.
Urz. UE L 205 z 01.08.2008, str. 22);”
Rekomendacje Komisji Europejskiej z misji audytowej dotyczącej kwotowania produkcji mleka (postępowanie wyjaśniające
nr ref. LA/2007/004/PL)
Audytorzy Komisji Europejskiej zarekomendowali , aby Tak
Art. 1 „25) w art. 49 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje
analiza ryzyka sporządzana po zakończeniu każdego
pkt 25 brzmienie:
roku kwotowego objęła wszystkich producentów
mleka, niezależnie od tego czy dysponują oni kwotą
2) czynności sprawdzające przeprowadzane u
mleczną czy też nie, tak aby mieć pewność że każda
producentów mleka, dostawców hurtowych,
dostawa i sprzedaż bezpośrednia została
dostawców bezpośrednich, podmiotów
uwzględniona w zgłoszeniach rocznych dotyczących
skupujących oraz podmiotów wymienionych w
wykorzystania kwot.
art. 42b i art. 43, w zakresie wykonywania
przez te podmioty obowiązków związanych z
kwotowaniem produkcji mleka, zakupem
interwencyjnym i sprzedażą interwencyjną,

6
dopłatami do przechowywania i konsumpcji
przetworów mlecznych oraz
wykorzystywaniem kazeiny i kazeinianów do
produkcji serów, w ramach realizacji zadań
określonych w ustawie.;”
POZOSTAŁE PRZEPISY PROJEKTU4)

Jedn.
Tre ć przepisu projektu krajowego
Uzasadnienie wprowadzenia przepisu
red.
Art. 1
„1) w art. 4 ust. 5 uchyla się pkt 6”
Zmiana dotyczy uchylenia przepisu dotyczącego zakazu sprzedaży
pkt 1 i „2) w art. 6 uchyla się pkt 6;”
przez podmioty skupujące mleka do innych podmiotów niewpisanych do
pkt 2
Rejestru Podmiotów Skupujących Mleko prowadzonego przez Prezesa
Agencji Rynku Rolnego. Przepisy te nie mają znaczenia dla poprawności
funkcjonowania systemu kwot mlecznych – rozliczenie krajowej kwoty
mlecznej następuje bowiem na podstawie informacji odnośnie ilości
mleka skupionego bezpośrednio od producentów mleka, nie odnosi się
natomiast w
żadnym zakresie do handlu pomiędzy podmiotami
skupującymi. Ponadto funkcjonujące przepisy, które zakazują
podmiotom skupującym sprzedaży mleka do podmiotów niewpisanych
do Rejestru Podmiotów Skupujących Mleko stanowią naruszenie
przepisów prawa wspólnotowego tj.
postanowień art. 29 Traktatu
ustanawiającego Wspólnotę Europejską (TWE), zgodnie z którym
ograniczenia ilościowe w wywozie oraz wszelkie środki o skutku
równoważnym są zakazane między Państwami Członkowskimi. Zgodnie
z
orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości do
ograniczeń ilościowych w
wywozie zakwalifikowane są też środki
krajowe, które zmierzają do ograniczenia wywozu i wprowadzenia w ten
sposób odmiennego traktowania handlu wewnętrznego w obrębie
państwa członkowskiego i handlu w drodze wywozu w taki sposób, aby
zapewnić szczególną przewagę produkcji narodowej lub wewnętrznemu
rynkowi zainteresowanego, na niekorzyść produkcji lub handlu innych
państw członkowskich
Art. 1
„3) w art. 10 po ust. 1a dodaje się ust. 1b i 1c w brzmieniu:
Zmiana dotyczy zwolnienienia podmiotów skupujących z obowiązku

7