tłumaczenie - prawa autorskie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.pw.edu.pl!not-for-mail
From: _SmookY_ <s...@S...poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: tłumaczenie - prawa autorskie
Date: Fri, 30 Apr 2004 20:15:44 +0200
Organization: Warsaw University of Technology
Lines: 11
Message-ID: <c6u54f$t87$1@julia.coi.pw.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: mike08.riviera.pw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: julia.coi.pw.edu.pl 1083348943 29959 10.1.10.81 (30 Apr 2004 18:15:43 GMT)
X-Complaints-To: u...@p...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 30 Apr 2004 18:15:43 +0000 (UTC)
X-Accept-Language: en-us, en
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.5 (Windows/20040207)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:211351
[ ukryj nagłówki ]
Witam wszystkich.

Mam pytanie co do praw autorskich tłumaczonej przeze mnie instrukcji.
Sprawa wygląda tak, że tłumaczę instrukcje na umowę o dzieło.
Czy wraz ze sfinalizowaniem transakcji prawa autorskie przechodzą na
zleceniodawcę, czy ja wciąż jestem ich właścicielem :)

Pozdrawiam i z góry dzięki za odpowiedzi :)

--
Marcin