Witam,

Proszę o radę jak mogę załatwić następującą sprawę. Samochód posiadał
obywatel w Niemczech, potem sprzedał go komisowi w Polsce, komis ten
sprzedał go osobie prywatnej w Polsce, która nie zarejestrowała go lecz
sprzedała mi. Próbowałem go zarejestrować, mam wszystkie wymagane dokumenty,
oprócz oryginału umowy sprzedaży Niemiec - komis w Polsce (mam xero oraz
tłumaczenie z oryginału). Drugi problem polega na tym iż w umowach Niemiec -
komis, komis - osoba prywatna, osoba prywatna - ja data produkcji to 97 r.
kiedy na prawdę samochód wyprodukowano w 96 (karta pojazdu). Co prawda
wyprodukowano go w grudniu 96 r. ale pierwsza rejestracja była marcu 97 r.

Proszę pomóżcie mi jak załatwić rejestrację tego samochodu bez oryginału
wspomnianej umowy oraz z błędnymi datami produkcji. Niestety ale nie mogę
zdobyć tego oryginału.

Pozdrawiam,
Gawron

do góry

W Niemczech jako date produkcji samochodu przyjmuje sie date jego pierwszej
rejestracji, co jest logiczniejsze niz u nas. Wedlug naszych urzednikow samochod
wyprodukowany w grudniu, w styczniu ma juz 1 rok. Bez sensu.

--
Wysłano z serwisu Usenet na stronach PomocPrawna.INFO
-> http://usenet.pomocprawna.info

do góry