miedzynarodowe prawa autorskie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!ne
ws.nask.org.pl!news.uni-stuttgart.de!news-stu1.dfn.de!news.germany.com!postnews
.google.com!m3g2000hsc.googlegroups.com!not-for-mail
From: pawelj <i...@g...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: miedzynarodowe prawa autorskie
Date: Sun, 13 Apr 2008 09:01:13 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 9
Message-ID: <6...@m...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 82.210.188.137
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: posting.google.com 1208102474 24171 127.0.0.1 (13 Apr 2008 16:01:14 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sun, 13 Apr 2008 16:01:14 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: m3g2000hsc.googlegroups.com; posting-host=82.210.188.137;
posting-account=7nYYmwoAAAB9nASlZY_9C0EBXS1Eqtkk
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Opera/9.27 (Windows NT 5.1; U; en),gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:528207
[ ukryj nagłówki ]
Czy w przypadku utworu (literackiego) stworzonego i opublikowanego po
raz pierwszy w USA, ktorego autorem nie jestem, musze uzyskac zgode
autora na tlumaczenie i czerpanie z tego utworu korzysci majatkowych?

Pytam, bo wyczytalem na wikipedii :P, ze w takich przypadkach moc maja
ustawy miedzynarodowe, a nie potrafie do takowych dotrzec.

pzdr,
pk