jak to rozegrać? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.g
ermany.com!postnews.google.com!b28g2000cwb.googlegroups.com!not-for-mail
From: "MUFASSA" <m...@b...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: jak to rozegrać?
Date: 3 Sep 2006 02:56:36 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 19
Message-ID: <1...@b...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 87.206.234.116
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1157277399 15630 127.0.0.1 (3 Sep 2006 09:56:39 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sun, 3 Sep 2006 09:56:39 +0000 (UTC)
User-Agent: G2/0.2
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.12)
Gecko/20050919 Firefox/1.0.7,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: b28g2000cwb.googlegroups.com; posting-host=87.206.234.116;
posting-account=tPKU_Q0AAABUQ9-FjC0ywr6nOy-J-hW8
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:410636
[ ukryj nagłówki ]
Witam,
pewnie to nie ta grupa ale może akurat ktoś z obecnych tu tłumaczy
miał podobny problem.
wygasa mi umowa o pracę (próbna, 3 mc) ale nie chcę przedłużać
tej umowy ponieważ praca mi sie kompletnie nie podoba.

Rezygnując z pracy stane się bezrobotna. Czy musze/mogę sie wpisać
na listę bezrobotnych (bez prawa do zasiłku na pewno)? Chodzi mi
głównie o to, żeby mieć ubezpieczenie ale jednocześnie co jakiś
czas będę tłumaczyć na umowę o dzieło/zlecenie.
Jak to rozegrać żeby wszystko było w porządku? zebym mogła
pracować co jakiś czas na zlecenie/dzieło i miała ubezpieczenie?

nie mam męża więc ewentualne świadczenia z ego względu nie
wchodzą w grę

bardzo proszę o pomoc,
mufassa