frustration of contract i constructive dismissal - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › frustration of contract i constructive dismissal

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 4

1. Data: 2005-11-29 18:59:34
Temat: frustration of contract i constructive dismissal
Od: "Mrs Smith" <S...@H...com>

Moze ktos wie, jak to przelozyc na jezyk polski?

z gory dziekuje.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2005-11-29 19:03:56
Temat: Re: frustration of contract i constructive dismissal
Od: "Lewis" <l...@p...onet.pl>

> Moze ktos wie, jak to przelozyc na jezyk polski?

http://www.translate.pl/pl.php4

> z gory dziekuje.

NMZC

--
Pozdrawiam
Lewis
red GSF 400

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2005-11-29 22:42:26
Temat: Re: frustration of contract i constructive dismissal
Od: "Mrs Smith" <S...@H...com>

"Lewis" <l...@p...onet.pl> wrote in message
news:dmi8n6$ll7$1@news.onet.pl...
>
>> Moze ktos wie, jak to przelozyc na jezyk polski?
>
> http://www.translate.pl/pl.php4

>
>> z gory dziekuje.
>
> NMZC
>
czy ten skrot moze cos oznacza?

w doslownym tlumaczeniu jest to
-unicestwienie kontraktu i
-konstruktywne zwolnienie,
Interesuje mnie jak w jezyku prawnym po polsku sie to nazywa, w ktorym
artykule jest to ujete?

dzieki

> --
> Pozdrawiam
> Lewis
> red GSF 400
>
>

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
4. Data: 2005-11-29 23:01:17
Temat: Re: frustration of contract i constructive dismissal
Od: Kwik <k...@i...pl>

> w doslownym tlumaczeniu jest to
> -unicestwienie kontraktu i
> -konstruktywne zwolnienie,
> Interesuje mnie jak w jezyku prawnym po polsku sie to nazywa, w ktorym
> artykule jest to ujete?

moze lepiej sprobuj pl.hum.tlumaczenia?
Kwik

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry