W dniu 11.05.2024 o 23:27, Adam pisze:
> Dnia Sat, 11 May 2024 12:39:41 +0200, Adam napisał(a):
>

>>>>> JA:
>>>>> przetłumacz na polski słowa piosenki season in the abbyss zespołu slayer
>>>>>
>>>>> ChatGPT:
>>>>> Niestety, ale nie mogę przetłumaczyć tekstów, które są chronione
>>>>> prawem autorskim. Możemy porozmawiać o ogólnym znaczeniu tekstu lub o
>>>>> zespole Slayer, jeśli masz na to ochotę.

Odpowiedź Copilot:
"Oczywiście! Oto tłumaczenie słów piosenki "Seasons in the Abyss"
zespołu Slayer:

(Verse 1) Ostrze brzytwy kreśli martwe cięcia w mojej głowie Oczekiwanie
na stymulację By zabić podekscytowanie

(Refren 1) Zamknij oczy Spójrz głęboko w swoją duszę Wystąp z siebie I
pozwól rozumowi iść Mroźne oczy gapią się głęboko w twój umysł, gdy umierasz

(Refren 2) Zamknij oczy Zapomnij swoje imię Wystąp z siebie I pozwól
myślom ryć Gdy ty wariujesz... wariujesz

(Verse 2) Wrodzone ziarno, by patrzeć jak krwawisz Silna fizyczna
potrzeba Sprofanowany wypatroszony Czas niezakończony

(Refren 1) (Refren 2)

(Verse 3) Bezwładne ciało, krwawy grobowiec Udekorowany bryzg rozświetla
pokój Egzekucja rytuał sadysty Szalone przerwy pomiędzy trzeźwością umysłu

(Refren 1) (Refren 2)

Piosenka "Seasons in the Abyss" jest spojrzeniem na postępujące
szaleństwo. Slayer nie po raz pierwszy prezentuje mroczny i niepokojący
kawałek, w którym w kółko pojawiają się krwawe symbole oraz narzędzia
zbrodni. ??

Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, śmiało pytaj! ?"


> Precyzja GPT:
>
> User
> kiedy powstal film "o dwóch takich, co ukradli księżyc"?
>
> ChatGPT
> Film "O dwóch takich, co ukradli księżyc" został wyreżyserowany przez
> Andrzeja Kondratiuka i wyprodukowany przez Zespoły Filmowe w 1962 roku.

Odpowiedź Copilot:
"Film "O dwóch takich, co ukradli księżyc" powstał w 1962 roku. To
polski film przygodowy dla dzieci i młodzieży w reżyserii Jana Batorego,
na podstawie powieści Kornela Makuszyńskiego o tym samym tytule1.
Bliźniacy Lech i Jarosław Kaczyńscy zadebiutowali w tym filmie, a była
to zarazem ich ostatnia przygoda z kinem2. Fabuła opowiada o żarłocznych
i niesfornych bliźniakach, którzy postanawiają ukraść złoty księżyc i go
sprzedać, ale w trakcie swojej przygody odkrywają prawdziwą wartość
skarbów i decydują się pomóc rodzicom w pracy1. ??"

Pozdrawiam
Piotr

do góry

W dniu 11.05.2024 o 23:27, Adam pisze:
> Więcej nie pytałem.

Odpowiedzi wszelkiej maści Chatów trzeba weryfikować, bo wypisują takie
bzdury, że to się "w pale nie mieści". Nawet, jak zadajesz pytanie
dodasz "i wskaż źródła swoich informacji", a on wypisze, to czasem tam
wejdziesz, a nie ma nic. Chaty są dobrym punktem wyjścia do analizy
danego problemu. No i jak znajdziesz już kilka stron z prawdziwymi
informacjami, to Chat potrafi to fajno opisać na ich podstawie.
--
(~) Robert Tomasik

do góry

Dnia Sun, 12 May 2024 13:36:40 +0200, Kviat napisał(a):

> W dniu 11.05.2024 o 23:27, Adam pisze:
>> Dnia Sat, 11 May 2024 12:39:41 +0200, Adam napisał(a):
>>
>
>>>>>> JA:
>>>>>> przetłumacz na polski słowa piosenki season in the abbyss zespołu slayer
>>>>>>
>>>>>> ChatGPT:
>>>>>> Niestety, ale nie mogę przetłumaczyć tekstów, które są chronione
>>>>>> prawem autorskim. Możemy porozmawiać o ogólnym znaczeniu tekstu lub o
>>>>>> zespole Slayer, jeśli masz na to ochotę.
>
> OdpowiedĹş Copilot:
> "Oczywiście! Oto tłumaczenie słów piosenki ‶Seasons in the Abyss”
> zespołu Slayer:
>
> (Verse 1) Ostrze brzytwy kreśli martwe cięcia w mojej głowie Oczekiwanie
> na stymulację By zabić podekscytowanie
>
> (Refren 1) Zamknij oczy Spójrz głęboko w swoją duszę Wystąp z siebie I
> pozwól rozumowi iść Mroźne oczy gapią się głęboko w twój umysł, gdy
umierasz
>
> (Refren 2) Zamknij oczy Zapomnij swoje imię Wystąp z siebie I pozwól
> myślom ryć Gdy ty wariujesz… wariujesz
>
> (Verse 2) Wrodzone ziarno, by patrzeć jak krwawisz Silna fizyczna
> potrzeba Sprofanowany wypatroszony Czas niezakończony
>
> (Refren 1) (Refren 2)
>
> (Verse 3) Bezwładne ciało, krwawy grobowiec Udekorowany bryzg rozświetla
> pokój Egzekucja rytuał sadysty Szalone przerwy pomiędzy trzeźwością umysłu
>
> (Refren 1) (Refren 2)
>
> Piosenka ‶Seasons in the Abyss” jest spojrzeniem na postępujące
> szaleństwo. Slayer nie po raz pierwszy prezentuje mroczny i niepokojący
> kawałek, w którym w kółko pojawiają się krwawe symbole oraz narzędzia
> zbrodni. 🤘🎵
>
> Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, śmiało pytaj! 😊"
>
>> Precyzja GPT:
>>
>> User
>> kiedy powstal film "o dwóch takich, co ukradli księżyc"?
>>
>> ChatGPT
>> Film "O dwóch takich, co ukradli księżyc" został wyreżyserowany przez
>> Andrzeja Kondratiuka i wyprodukowany przez Zespoły Filmowe w 1962 roku.
>
> OdpowiedĹş Copilot:
> "Film ‶O dwóch takich, co ukradli księżyc” powstał w 1962 roku. To
> polski film przygodowy dla dzieci i młodzieży w reżyserii Jana Batorego,
> na podstawie powieści Kornela Makuszyńskiego o tym samym tytule1.
> Bliźniacy Lech i Jarosław Kaczyńscy zadebiutowali w tym filmie, a była
> to zarazem ich ostatnia przygoda z kinem2. Fabuła opowiada o żarłocznych
> i niesfornych bliźniakach, którzy postanawiają ukraść złoty księżyc i go
> sprzedać, ale w trakcie swojej przygody odkrywają prawdziwą wartość
> skarbów i decydują się pomóc rodzicom w pracy1. 🌙🎡"
>

Z ktĂłrej wersji GPT korzystasz?


--
Pozdrawiam.

Adam

do góry

W dniu 12.05.2024 o 14:48, Robert Tomasik pisze:
> W dniu 11.05.2024 o 23:27, Adam pisze:
>> Więcej nie pytałem.
>
> Odpowiedzi wszelkiej maści Chatów trzeba weryfikować, bo wypisują takie
> bzdury, że to się "w pale nie mieści". Nawet, jak zadajesz pytanie
> dodasz "i wskaż źródła swoich informacji", a on wypisze, to czasem tam
> wejdziesz, a nie ma nic. Chaty są dobrym punktem wyjścia do analizy
> danego problemu. No i jak znajdziesz już kilka stron z prawdziwymi
> informacjami, to Chat potrafi to fajno opisać na ich podstawie.

Przydaje się też w sytuacji, że wiesz co ma robić jakiś wichajster, ale
nie wiesz jak się nazywa i czy wogóle istnieje. Ładnie potrafi przejść
na podstawie opisu do nazwy i już wiesz co w google wpisać.

PD

do góry

W dniu 12.05.2024 o 19:48, PD pisze:
> Przydaje się też w sytuacji, że wiesz co ma robić jakiś wichajster, ale
> nie wiesz jak się nazywa i czy wogóle istnieje. Ładnie potrafi przejść
> na podstawie opisu do nazwy i już wiesz co w google wpisać.
Mądra rzecz, ale dla mądrych ludzi.
--
(~) Robert Tomasik

do góry

W dniu 12.05.2024 o 20:24, Robert Tomasik pisze:
> W dniu 12.05.2024 o 19:48, PD pisze:
>> Przydaje się też w sytuacji, że wiesz co ma robić jakiś wichajster,
>> ale nie wiesz jak się nazywa i czy wogóle istnieje. Ładnie potrafi
>> przejść na podstawie opisu do nazwy i już wiesz co w google wpisać.
> Mądra rzecz, ale dla mądrych ludzi.

Sprawdza się powiedzenie, że łatwiej odpowiedzieć na pytanie niż je zadać.


Robert

do góry

Krzysztof 'kw1618' w news:v1m0h4$mbd$2$kw1618@news.chmurka.net
[.............]
>> jak ma sie chatgpt do gemini.google.com?
> Producentem.
> Sprawdzam i jednego i drugiego

na jakiej www sprawdzales chatgpt?

do góry

Robert Tomasik w news:v1qdr0$q7v$6$RTomasik@news.chmurka.net
> W dniu 11.05.2024 o 23:27, Adam pisze:
>> Więcej nie pytałem.
> Odpowiedzi wszelkiej maści Chatów trzeba weryfikować, bo wypisują takie
> bzdury, że to się "w pale nie mieści". Nawet, jak zadajesz pytanie dodasz
> "i wskaż źródła swoich informacji", a on wypisze, to czasem tam wejdziesz,
> a nie ma nic. Chaty są dobrym punktem wyjścia do analizy danego problemu.
> No i jak znajdziesz już kilka stron z prawdziwymi informacjami, to Chat
> potrafi to fajno opisać na ich podstawie.

gemini - sprawdzilem. Dobry jest. Do zabawy.

do góry

On 2024-05-11, PD <p...@g...pl> wrote:
> W dniu 11.05.2024 o 00:31, Marcin Debowski pisze:
>> On 2024-05-10, PD <p...@g...pl> wrote:
>>> Ma rację? Albo chociaż czy to ma sens z ostrożności procesowej? Wymiana
>>> zdań poniżej.
>>>
>>>
>>> JA:
>>> przetłumacz na polski słowa piosenki season in the abbyss zespołu slayer
>>>
>>> ChatGPT:
>>> Niestety, ale nie mogę przetłumaczyć tekstów, które są chronione prawem
>>> autorskim. Możemy porozmawiać o ogólnym znaczeniu tekstu lub o zespole
>>> Slayer, jeśli masz na to ochotę.
>>
>> Zwróć uwagę, że odpowiedź nie musi oznaczać, niezgodności z prawem, a
>> niezgodności z zasadami czatu. Nie może tłumaczyć, bo takie ma
>> ogranicznie. Np. twórcy czatu takie ustanowili co by uniknąć
>> niepotrzebnych przepychanek prawnych, które zresztą już zdaje się mają
>> miejsce.
>
> Twierdzi, że nie może i powołuje się na prawo autorskie jako powód a nie
> na ograniczenia jakie wprowadzili jego twórcy.

Tzn. rozumie, żeś go dopytał?

>> Zjest utworem samym w sobieaś co do prawa. Po pierwsze wolno wszystko tłumaczyć
każdemu, więc tu
>> nie ma ograniczeń. Ograniczenia pojawiają się co się dalej z tym tekstem
>> dzieje. Jak oglądasz go sam na swoim laptopie, to również nie ma
>> problemu. Ale na pewno nie wolno takiego tekstu publikować/rozpowszechniać.
>
> Nie wiem jak ewoluowało prawo, może jestem nie na czasie, ale było coś
> takiego, że opracowanie utworu samo w sobie jest odrębnym utworem, przy
> spełnieniu jakichś warunków. O ile tym warunkiem było wskazanie na
> oryginał, to ja przecież nie sugerowałem oczów szalonych Zenka
> Marytyniuka ;)

Nigdy nie było MZ tak, że tłumaczenie było zabronione, bo byłby to
absurd. Jest to oczywiscie opracowanie, ale nie ma to znaczenia. Jedyne
co mi przychodzi do głowy, i ciagle w kontekscie chronienia dup twórców
czatu niz łamania prawa, to niemozliwość stwierdzenia, czy takie
tłumaczenie nie jest własnie publikowane. W sensie, że gadasz z czatem i
wyswietlasz odpowiedzi w miejscu publicznym. Ale to bardzo słaby
formalnym powód, bo równie dobrze możesz poprosic kolegę aby zaspiewał
piosenke przez telefon i puścić to w miejscu publiczny. Odpowiadac nadal
będziesz Ty w obu przypadkach.

Chronienie dup może zaś wynikac z tego, że szczególnie za wielką wodą
wszyscy chętnie pozywają wszystkich, szczególnie tych, których można
wydoić. I teraz niech się procesują z pierdylionem różnych autorów. To
są konkretne koszty, których mozna łatwo uniknąć spłąwiając interesanta :)

--
Marcin

do góry

W dniu 12.05.2024 o 18:31, Adam pisze:

>
> Z której wersji GPT korzystasz?

"którą wersją ChatGPT jesteś?"

"Jestem wersją ChatGPT, która jest dostępna w interfejsie Microsoft
Copilot. Jak mogę Ci pomóc? ?"

"Czy jesteś wersją ChatGPT-4?"

"Przepraszam, ale nie jestem wersją ChatGPT-4. Dziękuję za rozmowę! ?"

https://www.centrumxp.pl/Aktualnosci/GPT4-Turbo-dost
epny-w-darmowym-Microsoft-Copilot

Pozdrawiam
Piotr

do góry