Tłumaczenie scenariusza i wykonanie przedstawienia - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › Tłumaczenie scenariusza i wykonanie przedstawienia

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 3

1. Data: 2010-02-03 22:52:23
Temat: Tłumaczenie scenariusza i wykonanie przedstawienia
Od: B <...@...pl>

Witam,
Jakie prawa może sobie rościć autor do kogoś kto jego scenariusz
przetłumaczył i wykonał na jego podstawie przedstawienia?

B.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2010-02-03 23:07:43
Temat: Re: Tłumaczenie scenariusza i wykonanie przedstawienia
Od: "Robert Tomasik" <r...@g...pl>

Użytkownik "B" <...@...pl> napisał w wiadomości
news:hkcun7$gq1$1@news.onet.pl...
> Witam,
> Jakie prawa może sobie rościć autor do kogoś kto jego scenariusz
> przetłumaczył i wykonał na jego podstawie przedstawienia?

Autorskie. Jest nadal autorem sztuki.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2010-02-04 09:24:44
Temat: Re: Tłumaczenie scenariusza i wykonanie przedstawienia
Od: B <...@...pl>

W dniu 04.02.2010 00:07, Robert Tomasik pisze:
>
> Użytkownik "B" <...@...pl> napisał w wiadomości
> news:hkcun7$gq1$1@news.onet.pl...
>> Witam,
>> Jakie prawa może sobie rościć autor do kogoś kto jego scenariusz
>> przetłumaczył i wykonał na jego podstawie przedstawienia?
>
> Autorskie. Jest nadal autorem sztuki.

Czy autor może żądać jakiś opłat/tantiem za wystawianie sztuki wg jego
scenariusza?
Czy osoby wystawiające taką sztukę muszą się zgłosić do autora(ów)
scenariusza?
Co w przypadku, gdy jest nagranie z takiej sztuki wystawionej przez
innych aktorów i na podstawie tego został spisany scenariusz
(przetłumaczony) i wystawiony przez innych?

Ogólnie czy w takiej sytuacji aktorzy/reżyser sztuki tak wystawniej musi
się opłacić, jeżeli tak to gdzie? Może uzyskać zezwolenie? od kogo?

B.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry