> O podziale sądowym wiem, tudzież sądowym "ustaleniem sposobu korzystania z
> nieruchomości". Na to się współwłaściciel nie zgadza, a obawiam się że nie
> da się tego przeprowadzić bez chęci obu stron, by sprawę doprowadzić do
> porządku.

Bez braku chęci obu stron nie ma w ogóle potrzeby rozpoczynania takiej
sprawy....

> Ale nie o to chodzi, pytam tylko i wyłącznie co z sytuacją gdy nagle rano
> okazuje się że WłaścicielA jest blokowany przez WłaścicielaB, wyjechać się
> nie da, dogadać się nie da a straż miejska odmawia interwencji w takiej
> sytuacji. Gdyby np. zamknął drzwi wejściowe - można by próbować to
> podciągnąć pod "bezprawne ograniczanie swobody", ale co z takim
> "aresztowaniem pojazdu"

Mają się dogadać... Współwłasność ma sens tylko jeśli strony chcą działać
wspólnie. Jeśli porozumienia nie ma należy czym prędzej współwłasność znieść
lub przynajmniej notarialnie / sądowo określić jej ramy.