> Rozprawa sadowa. Sprawa cywilna o charakterze drobnym (spory miedzy
> sasiadami o zaklocanie ciszy nocnej).

Oj takie sprawy są ciężkie...

> Czy moge zaproponowac inny
> termin (wczesniejszy lub pozniejszy)? No i oczywiscie jak to wyglada w
> praktyce - czy zazwyczaj sad na taka prosbe sie zgadza. Prosze o pomoc bo
> kompletnie sie nie znam na takich procedurach.

Oczywiście, że można uprzejmie poprosić o niewyznaczanie terminu w podanym
przez ciebie przedziale czasu ze względu na wcześniej zaplanowany urlop i
nie jest to nietakt. Uwzględnienie takiej prośby zależy od osoby sędziego
(czytaj: jego kultury osobistej).