Re: trzeciodłużnik ? - bełkot prawny? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Liwiusz <l...@b...tego.poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: trzeciodłużnik ? - bełkot prawny?
Date: Thu, 28 Apr 2016 15:19:14 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 16
Message-ID: <nft2kl$hhh$1@node2.news.atman.pl>
References: <57220b62$0$658$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 5.172.239.8
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1461849557 17969 5.172.239.8 (28 Apr 2016 13:19:17 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 28 Apr 2016 13:19:17 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101
Thunderbird/38.7.2
In-Reply-To: <57220b62$0$658$65785112@news.neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:755250
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2016-04-28 o 15:08, cyklista pisze:
> Czy ktoś może mi to pismo przetłumaczyć na język polski?
>
>
> https://zapodaj.net/66e35cdf8e9d0.jpg.html
>
> co ja jako adresat mam zrobić, jak nie jestem winny firmie wymienianej
> jako dłużnik za żadną fakturę?

Napisać komornikowi, że obecnie nie masz żadnych długów wobec tej firmy.
Jeśli jednak w przyszłości takie długi powstaną (na przykład coś kupisz
i będziesz musiał zapłacić cenę sprzedaży), to płacisz komornikowi.

--
Liwiusz