Re: tlumaczenie napisow do filmow - nielegalne ??? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfe
ed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Paweł" <b...@m...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: tlumaczenie napisow do filmow - nielegalne ???
Date: Tue, 13 Dec 2005 13:36:19 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 21
Message-ID: <dnmfbc$541$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <dnm9lk$o3i$1@atlantis.news.tpi.pl> <dnmdas$dli$1@atlantis.news.tpi.pl>
<dnme4f$t8q$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: fw2.autoguard.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1134477484 5249 193.27.82.97 (13 Dec 2005 12:38:04 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 12:38:04 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:349088
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Greg" <k...@U...pl> napisał w wiadomości
news:dnme4f$t8q$1@nemesis.news.tpi.pl...
> a jakie to ma znaczenie ? moze ktos lubi :)
> interesuje mnie jak to jest z punktu widzenia prawa : czy analogicznie
> jesli przetlumacze ksiazke i udostepnie je innej osobie, to czy
> popelniam przestepstwo ?

Pewnie ktoś mnie sprostuje.

Tak, naruszasz prawo autorskie.
Chyba, że masz jeden, swój egzemplarz tłumaczenia, nie kopiujesz go lecz
pożyczasz znajomemu.

--
Paweł
uwaga na hosting tpi.pl !!
Ich oferta to oszustwo.