Olgierd wrote:

>> bank chciał żeby dotarła do niego, a dotarła (jak na razie) na serwer
>> firmy-pośrednika (a tam ktoś dał ciała) jest to całkiem dobra analogia:
>> bank chciał żeby dotarła do niego, a dotarła (jak na razie) do
>> listonosza (a listonosz zgubił)
>
> Tyle, że listonoszem jest akurat system pocztowy bądź operator
> internetowy, skądinąd nie mówiąc o adminach różnych międzyserwerów,
> switchy itd., którymi najeżona jest transmisja między nadawcą CV a jego
> adresatem.

nie sugerujmy się aż tak bardzo terminologią poczty elektronicznej -
niby dlaczego odpowiednikiem listonosza nie może być ta druga firma?
w przypadku wysyłania maila to pewnie tak jest jak mówisz, ale jeżeli to
strona internetowa to listonoszem jest wszystko co znajduje się pomiędzy
gościem wysyłającym CV a bankiem!