-
Data: 2008-07-04 15:40:57
Temat: Re: robienie zdjec kobietom na ulicy
Od: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Fri, 4 Jul 2008, Johnson wrote:
> GRUPA pisze:
>
>> *niestety* ma inny sens niz te zdanie ktore Ty napisales.
>
> I po co piszesz oczywistości ? Jakby te dwa zdania miały takie sam sens,
> to nic bym nie pisał. Czyżby to nie była "oczywista oczywistość" ??
Albo nie widzisz o czym GRUPA pisze albo nie chcesz widzieć.
Przedstawiłeś własny tekst który (zdaniem GRUPY, ale moim też) NIE
jest tożsamy z tym co chciał przekazać szerszeń.
Jednocześnie napisałeś: "Więc zdanie powinno brzmieć" (i dalej Twoja
treść), najwyraźniej sugerując że MIAŁA mieć to samo znaczenie.
Pozostaje poczekać abyś się zdecydował czy w końcu ono powinno tak
brzmieć (jak pisałeś poprzednio) aby oddać treść wyrażoną przez szerszenia,
czy nie powinno (jak piszesz teraz, twierdząc jakobyś NIE miał zamiaru
napisania zdania które ma mieć taki sam sens!)
Partykuła "niestety" raz (szerszeń, GRUPA) odnosi się do "obowiązku"
(niejako :>) czytania postów, drugi raz (Twoja treść) do ich treści.
IMO "przecinek gra rolę!", szerszeń ubolewał nad koniecznością a nie
jej przyczyną ;)
Prawdę mówiąc, IMO aby zdanie było jednocześnie w pełni poprawne
i oddawało sens, to musiałoby być ("niestety" :>) znacznie dłuższe - GRUPA
wziął i pominął przedmiot do którego odnosić powinna się partykuła,
zakładając że wynika on z kontekstu.
"niestety trzeba czytać bo..." to nie to samo, co napisałeś!
pzdr, Gotfryd
Następne wpisy z tego wątku
- 04.07.08 16:06 Johnson
- 04.07.08 16:08 Johnson
- 04.07.08 21:09 Gotfryd Smolik news
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- I znowu prokuratura szuka paragrafu
- zalanie mieszkania jakie kwoty?
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 75%...
- Ukraincy wypie....ac !
- Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- "Karma wraca"
Najnowsze wątki
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
- 2024-06-27 AKCJA "PAPROTKA". KURIOZALNY PROJEKT MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI
- 2024-06-27 IMiGW 2 stopień ostrzeęnia upały
- 2024-06-26 picie piwa na terenie kampusu uniwersyteckiego
- 2024-06-25 I znowu prokuratura szuka paragrafu
- 2024-06-25 zalanie mieszkania jakie kwoty?
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-25 Re: USA/Chicago: 2 lata za "usługi prawne" po 54 latach jako radny
- 2024-06-24 Re: O prawnej kulturze "odcinania się" i "wycofywania się rakiem" [Izraelscy piłkarze w Łodzi MIELI zagrać]
- 2024-06-24 deptanie trawnika PL,D,SK,CZ,HR
- 2024-06-24 75%...
- 2024-06-23 Ukraincy wypie....ac !
- 2024-06-23 Bodnar chciał ODWOŁAĆ 80 prezesów sądów
- 2024-06-21 "Karma wraca"