On Wed, 6 Aug 2008, MK wrote:

> Na plycie jest napis "duplication prohibited" - czy to zamyka droge do
> zrobienia kopii

...innej niż ustawowo dopuszczalna (jeśli jest dopuszczalna)...

> z tlumaczeniem?

A tłumaczenie wymaga ODRĘBNEGO zezwolenia!
To jest jedno z ważniejszych praw autorskich, nie do załatwienia
byle "licencją na użytkowanie" - Art.46 ustawy:

http://pl.wikisource.org/wiki/Prawo_autorskie_(ustaw
a)

pzdr, Gotfryd