> A) robi swoim prywatnym aparatem kilka fotek osobie drugiej (osoba B).
...
> czy osoba B może bez zgody osoby A wykorzystać te fotki, np. na jakimś
> portalu społecznościowym lub w innym miejscu w internecie?

Nie. Fotka to utwór. Prawa do utworu ma jego autor generalnie.
Pytanie: jak bez zgody, to skąd B weźmie te zdjęcia od A?