-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Sowiecki Agent <p...@t...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: napisy.org i inne
Date: Fri, 18 May 2007 12:39:35 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 28
Message-ID: <f2jvot$7sh$2@inews.gazeta.pl>
References: <1...@y...googlegroups.com>
<f2hkog$dt5$1@pippin.nask.net.pl>
<s...@l...localdomain>
<f2hp95$959$1@inews.gazeta.pl>
<s...@b...tu.kielce.pl>
NNTP-Posting-Host: n16.pro-internet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1179484767 8081 193.189.116.16 (18 May 2007 10:39:27 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 18 May 2007 10:39:27 +0000 (UTC)
X-User: przemyslaw.rokicki
In-Reply-To: <s...@b...tu.kielce.pl>
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.10 (Windows/20070221)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:462081
[ ukryj nagłówki ]Artur M. Piwko napisał(a):
> In the darkest hour on Thu, 17 May 2007 16:36:28 +0200,
> Sowiecki Agent <p...@t...gazeta
.pl> screamed:
>>>>> w związku z doniesieniami prasowymi o zamknięciu vortalu napisy.org
>>>>> proszę jakiegoś prawnika (lub osobę obeznaną) o odpowiedź na pytanie:
>>>>> dlaczego i na jakiej podstawie prawnej policja zamknęła ową stronę?
>>>> Na podstawie ustawy o ochronie praw autorskich; napisy do filmu są jego
>>>> składnikiem i podlegają identycznej ochronie. Tłumaczenie niczego tu nie
>>>> zmienia, rozpowszechnianie napisów i ich tłumaczeń jest tak samo
>>>> bezprawne jak rozpowszechnianie samych filmów.
>>> A co z napisami tworzonymi ze sluchu?
>> uwazasz ze gdybys zakupil ksiazke pottera w wersji audio w wersji
>> angielskiej, to bys mogl to ze sluchu przetlumaczyc i rozpowszechniac w
>> polsce ?
>>
>
> To nie do końca adekwatny przykład - w filmie oprócz dźwięku jest
> jeszcze/przede wszystkim obraz.
ale co to zmienia?
--
"W dniu radosnym zmartwychwstania niechaj układ Cię osłania. Niech Cię
czeka samo dobro, niech los strzeże Cię przed Ziobrą, niech Cię CBA nie
goni, niech Cię immunitet chroni, a jak już Cię władza zdybie, niech Cię
wsadzi w zwykłym trybie. W jasną przyszłość prosto zmierzaj, z
Gudzowatym nie wieczerzaj, nie czyść butów, nie myj włosów, dobrobytem
nie kuś losu, byś bez żadnej większej wsypy doczekał do V RyPy."
Następne wpisy z tego wątku
- 18.05.07 10:41 Sowiecki Agent
- 18.05.07 11:02 Artur M. Piwko
- 18.05.07 11:31 Anakin
- 18.05.07 11:46 Jasko Bartnik
- 18.05.07 12:41 Arek
- 18.05.07 12:57 januszek
- 18.05.07 12:59 Henry (k)
- 18.05.07 13:02 januszek
- 18.05.07 13:38 Henry (k)
- 18.05.07 14:05 januszek
- 18.05.07 14:34 Artur
- 18.05.07 14:36 Henry (k)
- 18.05.07 14:46 Sebcio Łastowski
- 18.05.07 14:47 januszek
- 18.05.07 15:19 Sowiecki Agent
Najnowsze wątki z tej grupy
- B. ksiądz nie nazwał wysokich funkcjonariuszy publicznych idiotami, idiota [wyrok w zawiasach]
- Legitymowanie na granicy
- Jak wyborca POWINIEN zareagować na wydanie karty do głosowania bez pieczęci komisji?
- "Dobre obyczaje"? WTF?!
- Wiceminister "sprawiedliwości" A. Myrcha złamał ciszę wyborczą [rzepa]
- Głosowanie na prezydenta mDowód
- Migracje i przestępczość
- Re: NASK v. Meta: Państwowy NASK "mijał się z prawdą" co do USUNIĘCIA reklam pro-PO-Trzaskowskich?
- Cena usługi towaru między dwoma przedsiębiorcami
- Alert RCB w sprawie dziewczynki
- Tsue i smsy
- Wariant rumuński
- List Prezydium Konferencji Episkopatu Polski, w sprawie nowego przedmiotu Edukacja zdrowotna
- kolizja na chodniku nie ma odszkodowania
- Po nie udanej próbie egzekucji: Nigeryjczyk, który chciał zabić Polaka, nie odpowie za atak
Najnowsze wątki
- 2025-05-21 B. ksiądz nie nazwał wysokich funkcjonariuszy publicznych idiotami, idiota [wyrok w zawiasach]
- 2025-05-21 Legitymowanie na granicy
- 2025-05-18 Jak wyborca POWINIEN zareagować na wydanie karty do głosowania bez pieczęci komisji?
- 2025-05-18 "Dobre obyczaje"? WTF?!
- 2025-05-18 Wiceminister "sprawiedliwości" A. Myrcha złamał ciszę wyborczą [rzepa]
- 2025-05-17 Głosowanie na prezydenta mDowód
- 2025-05-17 Migracje i przestępczość
- 2025-05-16 Re: NASK v. Meta: Państwowy NASK "mijał się z prawdą" co do USUNIĘCIA reklam pro-PO-Trzaskowskich?
- 2025-05-15 Cena usługi towaru między dwoma przedsiębiorcami
- 2025-05-15 Alert RCB w sprawie dziewczynki
- 2025-05-14 Tsue i smsy
- 2025-05-14 Wariant rumuński
- 2025-05-14 List Prezydium Konferencji Episkopatu Polski, w sprawie nowego przedmiotu Edukacja zdrowotna
- 2025-05-12 kolizja na chodniku nie ma odszkodowania
- 2025-05-11 Po nie udanej próbie egzekucji: Nigeryjczyk, który chciał zabić Polaka, nie odpowie za atak