Re: napisy.org i inne - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!ziutka.router!ne
ws
From: Marcin Debowski <a...@I...ml1.net>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: napisy.org i inne
Date: Fri, 18 May 2007 06:51:55 +0800
Organization: Osobista Chalupa
Lines: 13
Sender: a...@n...agh.edu.pl
Message-ID: <b...@z...router>
References: <f2hkog$dt5$1@pippin.nask.net.pl>
<0...@n...onet.pl>
<3g2omayz4vmz$.14iovh80p8rpl$.dlg@40tude.net>
NNTP-Posting-Host: cm152.omega227.maxonline.com.sg
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.agh.edu.pl 1179442807 8036 218.186.227.152 (17 May 2007 23:00:07 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 17 May 2007 23:00:07 +0000 (UTC)
User-Agent: slrn/0.9.8.1pl1 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:462007
[ ukryj nagłówki ]
Dnia 17.05.2007 Artur <s...@r...pbz> napisał/a:
> Dnia 17 May 2007 17:22:21 +0200, Tomasz napisał(a):
>> Art. 2. 1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka,
>> adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu
>> pierwotnego
> No ale jak spojrzeć w korelacji z art. 2.4 tejże ustawy?
> Już nie jest tak różowo - prawda?

Dla większości dość klarowna jest różnica między inspiracją a
tłumaczenuiem, tak że powodzenia w sądzie :)

--
Marcin