> Czy w ogóle jako składającego takie zawiadomienie
> obowiązuje mnie wskazanie kwalifikacji, czy też wystarczy mi opisanie
> zdarzenia otwartym tekstem a określeniem kwalifikacji ewentualnie zajmie
> się
> prokuratura.

dokladnie tak. nie masz obowiazku podawania kwalifikacji, mozesz to opisac,
bez powolywania sie na przepisy karne.prokurator jesli uzna, ze zaistnialo
przestepswto - poleci wszcza dochodzenie policji, albo tez moze w formie
postanowienia odmowic wszczecia postepowania. na odmowe wszczecia
przysluguje Ci zazalenie.
pozdr