Re: jak się uchronić przed sztucznym podtrzymywaniem życia?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!news.nask.pl!news.nask.
org.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!border2.nntp.dca.giganews.com!nnt
p.giganews.com!postnews.google.com!p2g2000prn.googlegroups.com!not-for-mail
From: adp <a...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: jak się uchronić przed sztucznym podtrzymywaniem życia?
Date: Wed, 4 Feb 2009 21:56:58 -0800 (PST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 21
Message-ID: <7...@p...googlegroups.com>
References: <gm9alf$omj$1@news.interia.pl> <gm9en0$k58$1@news.onet.pl>
<gmd1lu$r1m$1@news.onet.pl> <gmdbu7$qrn$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 89.74.182.12
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1233813418 8585 127.0.0.1 (5 Feb 2009 05:56:58 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Thu, 5 Feb 2009 05:56:58 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: p2g2000prn.googlegroups.com; posting-host=89.74.182.12;
posting-account=IMsykQoAAACTGtZDDno-wMSZASGTUaJ3
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9)
Gecko/2008052906 Firefox/3.0,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:575041
[ ukryj nagłówki ]
> > Pozwoli kolega, że wytłumaczę koledze jak dziecku.
> > Tam napisano "od lat 70 już trzymają" a nie "od 70 lat już trzymają",
> > widzi kolega różnicę, czy może podać adres do pobliskiej szkoły
> > podstawowej?
>
> Kolega Pawelj juz Ci wyjasnil.
> Dodam tylko, ze zwyczajowo nalezalony albo uzyc konstrukcji 70-tych
> ewentualnei z apostrofem "od lat '70" - labo cos w ten desen

W żaden "ten deseń". Należałoby użyć po prostu liczebnika
porządkowego:
- słownie ("siedemdziesiątych"),
- interpunkcyjnie ("70." - z kropką!).
Oba w/w zapisy ("70-tych" i "od lat '70") są NIEPOPRAWNE.
Czemu niepoprawne? Chyba na grupie humanistycznej, jaką jest grupa
prawnicza, nie powinno być z tym problemu?
Chociaż, jak zauważyłem po jakości na przykład umów redagowanych przez
notariuszy, może być to zasadniczy problem...