> > Pozwoli kolega, że wytłumaczę koledze jak dziecku.
> > Tam napisano "od lat 70 już trzymają" a nie "od 70 lat już trzymają",
> > widzi kolega różnicę, czy może podać adres do pobliskiej szkoły
> > podstawowej?
>
> Kolega Pawelj juz Ci wyjasnil.
> Dodam tylko, ze zwyczajowo nalezalony albo uzyc konstrukcji 70-tych
> ewentualnei z apostrofem "od lat '70" - labo cos w ten desen

W żaden "ten deseń". Należałoby użyć po prostu liczebnika
porządkowego:
- słownie ("siedemdziesiątych"),
- interpunkcyjnie ("70." - z kropką!).
Oba w/w zapisy ("70-tych" i "od lat '70") są NIEPOPRAWNE.
Czemu niepoprawne? Chyba na grupie humanistycznej, jaką jest grupa
prawnicza, nie powinno być z tym problemu?
Chociaż, jak zauważyłem po jakości na przykład umów redagowanych przez
notariuszy, może być to zasadniczy problem...