Cavallino pisze:
> Użytkownik "kuba" <j...@g...com> napisał w wiadomości news:
>
>>>>> A wpisaliście dług do hipoteki?
>>>>
>>>> Do czego wpisali?
>>>> Wyrażaj się precyzyjniej i napisz że chodzi o Księgę Wieczystą :)
>>>
>>> ROTFL !!!!
>>> Jak zaczynasz kogoś poprawiać to najpierw sprawdź czy masz rację.
>>>
>>> Co Twoim zdaniem oznacza słowo "hipoteka"?
>>>
>>>
>> Hipoteka jest ograniczonym prawem rzeczowym i nic do niej siłą rzeczy
>> nie można wpisać.
>
> Oczywiście.
> Można ją ustanowić.
> I o to szło (to był skrót myślowy).
> To że do księgi wieczystej wpisuje się właśnie hipotekę, już mam
> nadzieję tłumaczyć nie trzeba.
> To że nie ma innego sposobu wpisania długu do księgi wieczystej też jest
> raczej jasne.

Dla zupełnej ścisłości terminologicznej:
W księdze wieczystej można ujawnić hipotekę i inne prawa rzeczowe (co w
języku potocznym można określić jako wpisanie długu do KW; ale w żadnym
wypadku nie można sensownie mówić o wpisaniu czegoś do hipoteki, tak jak
to ująłeś wyżej).
Poza prawami rzeczowymi - ujawnieniu w KW podlegają wierzytelności
(prawa osobiste i roszczenie), a nie długi. Zatem wcale nie jest
oczywiste, że nie ma innego sposobu wpisania "długu" (poprawnie:
wierzytelności) do księgi.

pozdrawiam
kuba