On Thu, 17 Apr 2008, Johnson wrote:

> BarT_PL pisze:
>
>> Sąd warunkowo umorzył postępowanie karne i nakazał naprawę szkody
>> w całości.
>
> To nie przeszkadza wytoczyć powództwa cywilnego o wyższą kwotę.

Nie wiem czy dobrze rozumiem, ale IMHO pytanie powinno było
brzmieć tak:
- w postępowaniu karnym, w którym przy okazji zahaczono o sprawę
odszkodowania (jak to się mądrze nazywa? powództwo adhezyjne?)
w wysokości "X" i są orzekł, że warunkowo umarza a warunkiem jest
"naprawa szkody w całości"
- wytoczono dodatkowe postępowanie cywilne na kwotę "Y", niezależną
od "X", ale związaną z tą samą przyczyną (zawinioną, przestępstwem)

Czy w takim układzie przez "naprawę szkody w całości" należy
uznać zapłacenie kwoty X, czy dopiero X+Y (jeśli Y zostanie uznane
przez sąd cywilny) wypełnia warunek zawieszenia?

Czyli pytaniem nie jest, czy powód może żądać więcej, tylko czy
będzie miał w ręku straszak w postaci niewypełnienia warunku
zawieszenia wobec ew. kwoty Y (jeśli orzeknie o niej sąd cywilny)!

pzdr, Gotfryd