Re: Ustawa o jezyku Polskim - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: Tristan <n...@s...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Ustawa o jezyku Polskim
Date: Wed, 12 Nov 2008 20:18:11 +0100
Organization: Niezorganizowany
Lines: 17
Message-ID: <gffa5j$ns1$1@news.onet.pl>
References: <49158d92$1@news.home.net.pl> <gf4r15$uak$1@news.onet.pl>
<4...@n...home.net.pl> <gf6f6m$qpi$1@news.onet.pl>
<gff5ub$3g6$1@news.onet.pl> <gff66k$8ng$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: s3.zabrze.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Trace: news.onet.pl 1226517491 24449 213.227.67.131 (12 Nov 2008 19:18:11 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 12 Nov 2008 19:18:11 +0000 (UTC)
X-Sender: 177FD+fzvU/4mkj4c63MMLTROZGoLyZ5
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:563013
[ ukryj nagłówki ]
W odpowiedzi na pismo z środa 12 listopad 2008 19:10
(autor Arek
publikowane na pl.soc.prawo,
wasz znak: <gff66k$8ng$1@news.onet.pl>):

> Użytkownik Tomek "Grych" Gryszkiewicz napisał:
>> Rozumiem, że "Idea", "Plus" czy "Era", jako słowa pochodzące z łaciny,
>> juz mogą być według Ciebie? :)
>
> Mogą jak najbardziej. Są wchłonięte przez polszczyznę i prawidłowo pisane.
> Play to niestety klasyczna angloszczyna. :(

Tylko jak mają się zachować Google? Mały Miętki, Japko, MMB mają nazwy
tłumaczalne... A jak przetłumaczysz nazwy zupełnie wymyślone, jak Google ?

--
Tristan