Już tłumaczę

> U ytkownik "Katarzyna Kowalczyk" <k...@g...com> napisa w
> wiadomo cinews:1470decd-9cef-45a3-bd67-c3b81d73a8ff@w2g2000v
bp.googlegroups.com...
>
> Przybli sytuacj w kt rej jestem:
> 1) Rok temu podpisa em umow zlecenie z firm A, dodatkowo podpisa em
> umow o zakazie konkurencji. Nie w niej wzmianki o umowie zleceniu ani
> o odszkodowaniu. Cho zakaz trwa r wnie po ustaniu stosunku z firm A
> przez okres 2 lat.
>
> Czyli do czego jest przypi ta ta umowa? Tak sobie si zobowi za e do
> niepodejmowania dzia alno ci konkurencyjnej wzgl dem A?
W umowie tego nie ma napisanego do czego jest ona przypisana.

>
> 2) Przez kolejne 3 miesi ce podpisa em 2 umowy o dzie o i 1 zlecenie.
>
> Gratuluj .
Dziękuję
>
> 3) P roku temu podpisa em z firm umow o prac .
>
> Tym bardziej gratuluj . Zdradzisz czy z t sam firm A?
Tak, chodzi cały czas o tą samą firmę.

>
> Czy w umowie o zakazie konkurencji:
> 1) obowi zuj przepisy kodeksu pracy
>
> Tak, je li jest ona zawarta mi dzy pracodawc a pracownikiem.
Obecny pracodawca jest tą samą firmą, z którą podpisałem umowę o
której mowa.

>
> 2) obowi zuj przepisy cywilne
>
> Tak, je li strony czy umowa cywilno-prawna
W umowie są stwierdzenia "Wykonawca" i "Zlecający" co sugeruje umowę
cywilno-prawną.

>
> 2) obowi zuj przepisy cywilne i mog domaga si odszkodowania
>
> To zale y. Jak si nauczysz precyzyjnie wypowiada b dzie mo na co
> odpowiedzie . Z be kotu niewiele wynika.
Ciężko się tłumaczy jak się zna sprawę. Niektóre rzeczy są dla mnie
oczywiste i niestety je pomijam.

>
> 3) je eli obowi zuj cywilne, czy czas zakazu zacz si liczy po
> sko czeniu pierwszej umowy zlecenia?
>
> Przeczytaj sobie t umow . Tu jej tre ci nikt nie zna, wi c nie wie co za
> g upot podpisa e .
Czytałem ją wiele razy i nie jest dla mnie jasna obecna sytuacja.

>
> Dodam, e pierwsza umowa o zakazie nie jest w specjalny spos b
> powi zana z adn umow czy to zlecenia, czy o prac . Jest na niej
> tylko data, oraz to e okres zakazu ko czy si po 2 latach od ustania
> "wsp pracy".
>
> e te ci gle trafiaj si niby doro li frajerzy, kt rzy byle co im podsun
> to podpisz ...
> A gdzie co piszesz o innych ni pierwsza umowach o zakazie konkurencji?
Jest tylko jedna umowa o zakazie konkurencji z jedną firmą i tylko tam
pracowałem.

>
> Pozdrawiam, Marek
> A w nag wku jest, e Katarzyna. Deprywacja p ciowa?
Włamałem się na konto żony ;)

PS: Jak bym udowodnił, że w okresie umowy-zlecenie pracowałem jak w
umowie o pracę, to czy umowa o zakazie podchodziłaby do kodeksu pracy?

Pozdrawiam