Co do sytuacji - ta jest właśnie specyficzna, bo do edycji tych
danych nie muszę mieć w ogóle styczności z ich serwerem (i nawet
nie mam - nigdy się nań nie logowałem, nie znam haseł, nie mam
zamiaru).

Strona jest popularna w związku z wysoką pozycją w wyszukiwarkach
i mniemam, że odwiedza ją pewna część klientów lub potencjalnych
klientów tej firmy. Nie do końca jest tak, że zależy mi na
samych pieniądzach... mimo wszystko, gdybym już został zmuszony
do tego kroku, chciałbym narobić "koło pióra". Chodzi też o
pewien brak komfortu pracy i sposób, w jaki klient traktował
mnie, jako wykonawcę, którą to czarę goryczy dopełnia fakt tych
niezapłaconych pieniędzy.

Nie ma obaw, że na moim komputerze zostaną znalezione jakiekolwiek
nielegalnie użytkowane programy - takich tu nie ma. Ale fakt, że
ewentualne konfiskata sprzętu to gwóźdź do mojej trumny...

Dlatego właśnie bardzo mnie interesuje ewentualna podstawa prawna,
na jakiej w moim kierunku podjętoby tego typu kroki.

Pozdrawiam i dzięki za odpowiedzi!
Maciek