Re: Tłumaczenie sporządzone za granicą - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!pano
rama.wcss.wroc.pl!news.pop.e-wro.pl!news.e-wro.pl!not-for-mail
From: "sandra" <s...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Tłumaczenie sporządzone za granicą
Date: Mon, 29 Nov 2004 03:09:28 +0100
Organization: Miejskie Sieci Informatyczne e-wro http://www.e-wro.pl
Lines: 20
Message-ID: <coe0e6$dns$1@helios.nd.e-wro.pl>
References: <5...@n...onet.pl>
<5...@n...onet.pl> <codo4a$rf5$6@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: host82-143-151-147.ip.nd.e-wro.net.pl
X-Trace: helios.nd.e-wro.pl 1101694214 14076 82.143.151.147 (29 Nov 2004 02:10:14
GMT)
X-Complaints-To: a...@e...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Nov 2004 02:10:14 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:258848
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Robert Tomasik" <r...@g...pl> napisał w wiadomości
news:codo4a$rf5$6@news.onet.pl...
> Użytkownik <e...@o...pl> napisał w wiadomości
> news:5d7a.0000036e.41aa5151@newsgate.onet.pl...
>
> Art. 157 Ust. z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych:
> Prezes sądu okręgowego ustanawia biegłych sądowych oraz tłumaczy
> przysięgłych i prowadzi ich listy. Ten z za granicy nie będzie ustanowiony
> przez prezesa sądu.

a wiadomo Tobie ,że sądy polskie jak i niemieckie mają w swoim posiadaniu
listy popisów sędziów w/w sądów i nie wierzę w to , że na tym dokumencie nie
ma takiego podpisu ,który jest potwierdzony przez tłumacza uważam , że osoba
powinna poprosić pisemnie o wyjaśnienie problemu i podania przepisu na
podstawie , którego to odrzucono ...

Sandra