Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą?

Date: Thu, 16 Mar 2006 21:37:29 +0100
From: Andrzej Lawa <a...@l...SPAM_PRECZ.com>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.8 (X11/20040913)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Tłumaczenia - czy trzeba zakładać działalność gospodarczą?
References: <dvb10i$k0n$1@atlantis.news.tpi.pl>
<A...@j...jasien.net>
<44199e6f$1@news.home.net.pl>
<A...@j...jasien.net>
In-Reply-To: <A...@j...jasien.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-Host: 195.234.40.68
Message-ID: <4...@n...home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1142541446 195.234.40.68 (16 Mar 2006 21:37:26 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 11
X-Authenticated-User: a...@p...pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.h
ome.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:374560
[ ukryj nagłówki ]
JarekM wrote:

> art. 6 ust 1 pkt 4 ustawy o systemie ubezp społ
> nieststy odnosi sie do tłumaczeń, które w sposób oczywisty

Mamma mia, dopiero teraz zorientowałem się, jak bardzo bredzisz...

Wyżej wymieniony zapis odnosi się do ZLECEŃ!!!

Umowa zlecenia to coś zupełnie odmiennego od umowy o dzieło - pierwsze
to wykonywanie czynności, a to drugie to uzyskanie rezultatu.