Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Ludek Vasta <q...@X...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo,pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Słowne dziwolągi w języku prawnym.
Date: Thu, 28 May 2009 20:17:52 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 13
Message-ID: <gvmkg6$sn$1@news.onet.pl>
References: <9...@x...googlegroups.com>
<3...@z...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: chello089075196016.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1243534662 919 89.75.196.16 (28 May 2009 18:17:42 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 28 May 2009 18:17:42 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; cs-CZ; rv:1.8.1.21)
Gecko/20090403 SeaMonkey/1.1.16
In-Reply-To: <3...@z...googlegroups.com>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:590493 pl.hum.polszczyzna:115687
[ ukryj nagłówki ]
e...@g...com wrote:
> punkcie 1. Dlaczego prawnicy tak kaleczą język?

A czy polonisci jezyka nie kalecza? Niedawno tu mielismy przypadek, gdy
w polskim od dawna jest przyslowie "Jedna jaskółka wiosny nie czyni",
ale polonisci uwazaja, ze poprawna forma jest "Jedna jaskółka nie czyni
wiosny". To wprawdzie nie dotyczy slow i ich odmiany, tylko szyku slow,
ale jednak...

Jeszcze mam jedno zasadnicze pytanie: co to wlasciwie znaczy
"kaleczenie" jezyka?

Ludek