> 1) Kto moze zalozyc (i komu) sprawe w sadzie grodzkim?

To nie KC - Kodeks Cywilny tylko KW - Kodeks Wykroczen. Sprawe kieruje
Policja o ile sasiedzi zloza zawiadomienie oficjalne na komisariacie (zgodza
sie byc swiadkami w sprawie). Jesli tego nie zrobia a policja bedzie slyszec
halas po 22 to teoretycznie moze przeciwko Tobie wniesc wniosek o ukaranie
do Sadu Rejonowego Wydzialu Grodzkiego ale raczej sie to nie zdarza. Co
najwyzej przyjda, zadzwonia do drzwi, poucza lub ukaza mandatem.

> 2) Ile kosztuje zalozenie sprawy w grodzkim?

Zlozenie sprawy nie kosztuje nic gdyz jest to sad powszechny. Jednak jesli
przegrasz sprawe to sad oprocz nalozonej grzywny, ograniczenia wolnosci lub
kary aresztu moze obciazyc cie kosztami postepowania (niekiedy wiekszymi niz
grzywna)

> 3) Ile moze ciagnac sie taka sprawa, jaki moze byc wymiar kary

Taka sprawa w sadzie rozpocznie sie prawdopodobnie po roku od momentu kiedy
zostaniesz wezwany pisemnie na Komisariat Policji i zostana ci postawione
zarzuty do ktorych musisz sie ustosunkowac. Niekoniecznie jednak postawienie
zarzutu wiaze sie ze skierowaniem sprawy do sadu. Policja nie musi tego
zrobic, bo np. powiesz takie madrosci, ze nie bedzie mozna ci udowodnic, ze
zaklocasz cisze zlosliwie, a tylko to jest podstawa ukarania - OBWINIONY
MUSI ZAKLOCAC CISZE ZLOSLIWIE i trzeba mu to udowodnic. Przypadkowe
zaklocanie nie nadaje sie do sadu, chociaz oczywiscie policja ma prawo
wyslac wniosek o ukaranie, ale mozesz wowczas bronic sie przed sadem. Jezeli
zapadnie wyrok niekorzystny dla Ciebie (na pierwszym lub drugim posiedzeniu)
to masz prawo sie odwolac do Sadu Okregowego. Przed tym sadem rozstrzygane
bedzie jednak jedynie to, czy Sad I instancji prawidlowo podciagnal stan
faktyczny pod przepisy prawne. Przed Sadem Okregowym nie mozesz juz
udowadniac, ze robiles cos niezlosliwie itd. Tam nie liczy sie stan
faktyczny a stan prawny i z reguly dlatego podtrzymywany jest wyrok I
instancji.Post. w sprawie o wykroczenia toczy sie w dwoch instancjach. Nie
mozesz wiec odwolywac sie juz od wyroku Sadu Okregowego.

> i konsekwencje ukarania (jakies wpisy w papiery?)

Przez dwa lata jestes w rejestrze sadowym, ze byles ukarany o zaklocanie
ciszy. Wykroczenie jednak nie ciagnie za soba zadnych powazniejszych
konsekwencji. Z reguly poprostu placisz zasadzona grzywne.

> 4) Czy mam obowiazek wpuscic policje do chaty?

Tylko nakaz prokuratorski pozwala policji wejsc do Twojego mieszkania. Nie
musisz im otwierac ani wogole wychodzic nawet jak masz wlaczone swiatlo itp.
Czasami policja moze wejsc bez nakazu, jezeli ma uzasadnione popelnienie
przestepstwa, w gre wchodzi zdrowie i zycie ludzkie, majatek... ale to cie
nie dotyczy. Nie musisz otwierac policjantowi. Jesli i tak beda chcieli z
Toba rozmawiac wysla ci wezwanie na komisariat. Od 22 do 6 wogole policja
nie ma prawa wejsc do mieszkania, czyli nawet jak otworzysz, musza gadac z
Toba na klatce.

> jakies dodatkowe nieprzyjemnosci?

Praktycznie nie.

> 5) Czy policja, jesli juz wtargnie do domu (bo przypadkowo ktos ich spusci
> ;] ) ma prawo mnie wylegitymowac i spisac?

Tak, policja ma prawo legitymowac, spisywac itp.

Powodzenia.
P.S. Najlepiej unikac glosnych zachowan w nocy jak i w dzien i starac sie
zrozumiec sasiadow ktorym przeszkadzasz. Poza tym oczywiscie dobrze jest
wspolpracowac z policja i przestrzegac obowiazujacego prawa. Pamietaj, ze
wszystko co jest ci zarzucane musi zostac udowodnione abys zostal ukarany a
wystapic musi conajmniej domniemanie ze to ty zaklocasz cisze by policja
skierowala wniosek przeciwko tobie do sadu. Zycie jednak nie czesto jest
takie proste.