> Zapewne jest to interepretacja potoczna tzn. powinien, o ile może, gdzie
> "może" jest uznaniowe.
I o to mi chodzi. Każdy język się zmienia. I prawnik może sobie mówić,
że "powinien" to historycznie właściwie przymus. Jednak obecnie a nie
potocznie "powinien" oznacza coś innego. Przyznają to nawet prawnicy, wystarczy
sobie poczytać opinie. Oczywiście nie wszyscy. Czas więc najwyższy aby tego
typu zwroty zostały zastąpione jednoznacznie brzmiącymi. A jest tego sporo.


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl