eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoRe: PROPOZYCJA: pl.rec.fantastyka.serialeRe: PROPOZYCJA: pl.rec.fantastyka.seriale
  • Newsgroups: pl.soc.prawo
    From: januszek <j...@p...irc.pl>
    Subject: Re: PROPOZYCJA: pl.rec.fantastyka.seriale
    References: <42014ad8$1@news.home.net.pl> <ctt1j5$d78$1@news.onet.pl>
    <4...@n...home.net.pl> <cttcg8$dm2$1@absolut.sgh.waw.pl>
    <l...@z...router>
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    User-Agent: slrn/0.9.8.1 (Linux)
    NNTP-Posting-Host: 81.168.129.231
    Message-ID: <420267ee$1@news.home.net.pl>
    Date: 3 Feb 2005 19:05:34 +0100
    X-Trace: news.home.net.pl 1107453934 81.168.129.231 (3 Feb 2005 19:05:34 +0100)
    Organization: home.pl news server
    Lines: 35
    X-Authenticated-User: zmie.post
    Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:275408
    [ ukryj nagłówki ]

    Marcin Debowski napisał(a):

    [...]

    >>> Natomiast jest nim upublicznianie takiej wersji.

    >> O? A z jakiej racji?

    > Jeśli przez wersję rozumieć film + napisy, to chyba jasne, bo prawa do
    > filmu ma jego autor. Jeśli same napisy traktowane jako tłumaczenie
    > (tak rozumiem tu "wersję") to Art. 2. Prawa Autorskiego:
    > 1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka,
    > adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do
    > utworu pierwotnego.
    > 2. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy
    > utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majtkowe do
    > utworu pierwotnego wygasly. [..]

    Dokladnie tak, trzeba jednak powyzsze informacje uzupelnic o przepisy o
    "dozwolonym użytku prywatnym". To art 23: "Bez zezwolenia twórcy wolno
    nieodpłatnie korzystać z już rozpowszechnionego utworu w zakresie
    własnego użytku osobistego". Uzytek osobisty zostal zdefiniowany tak,
    ze obejmuje osoby: "pozostające w związku osobistym, w szczególności
    pokrewieństwa, powinowactwa lub stosunku towarzyskiego". I tu mamy
    potworka nazwanego "stosunek towarzyski"... Moim zdaniem jak wystawiasz
    na stronie www popelnione przez Ciebie na uzytek wlasny napisy to nie
    jest to udostepnienie ich ludziom z ktorymi jestes w takim stosunku,
    wiec w ten sposob postepujesz nie zgodnie z prawem. :)

    Polecam Netlekture:
    - http://www.prawnik.net.pl/pwi/faq2.htm
    - http://www.prawnik.net.pl/pwi/orzeczenia.htm
    - http://www.gazetaprawna.pl/nt/nt.html?arch=2

    j.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1