Dnia 30.09.2006 MM <s...@a...gda.pl.invalid> napisał/a:
> Marcin Debowski <a...@i...ml1.net> wrote:
>
>> Mieszasz zakup poza lokalem z zakupem na odległość. Czasmi są spore
>> różnice w tym istotne i w tym przypadku. Porównaj przykładowo art.4 z
>> art.10 u.2.
>
> Na logikę mogłoby się wydawać, że każdy zakup na odległość jest
> poza lokalem, choć nie każdy poza lokalem jest na odległość...
> Każdy kwadrat jest prostokątem, nie każdy prostokąt jest kwadratem :)
> Jak to właściwie jest?

To jest skrót myślowy lub jeśli wolisz nazwa potoczna. W rzeczywistości
Ustawodawca używa "Umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa" i "Umowy
zawierane na odległość". Zresztą nie ma to najmniejszego znaczenia bo
określenia ustawowe nie muszą pokrywać się w całym zakresie semantycznym z
określeniami potocznymi czy słownikowymi i są najczęściej zdefiniowane w
ustawie (np. tu odpowiednio art.1. i art.6. u.1. Żeby było jeszcze
ciekawiej niektóre pojęcia oznaczają co innego w zależności od tego czy
chodzi np. o prawo karne czy cywilne.

--
Marcin