Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy? › Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Tomek <t...@o...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?
Date: Mon, 02 Nov 2009 07:55:03 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 32
Message-ID: <op.u2q9h1qcl60ql1@tmr>
References: <3...@w...googlegroups.com>
<hcl5rs$al$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 220-106.compnet.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
X-Trace: news.onet.pl 1257144908 3216 85.198.220.106 (2 Nov 2009 06:55:08 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 2 Nov 2009 06:55:08 +0000 (UTC)
User-Agent: Opera Mail/10.01 (Win32)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:613721
[ ukryj nagłówki ]
Dnia 02-11-2009 o 00:30:50 Pabl_o <a...@a...pl> napisał(a):

>
> U?ytkownik "Rafa? K." <r...@g...com> napisa? w
> wiadomo?ci
> news:308b1069-36ab-40ef-a6e9-ecffbdcfeffa@w19g2000yq
k.googlegroups.com...
>
> Zakupi?em w tym miesi?cu program komputerowy z USA w wersji
> elektronicznej - czyli import us?ug. Czy ta faktura przed wpisaniem do
> KPiR oraz innych ewidencji musi byae przet?umaczona na jezyk polski?
> Czy tego t?umaczenia musi dokonaae t?umacz przysieg?y?
>
>
> Ja ksieguje takie faktury bez tlumaczenia i dopiero na koniec roku
> zbieram
> wszystkie do kupy i zanosze je do tlumacza przysieglego. Innymi slowy na
> oba pytania odpowiedz brzmi TAK.
>

Ale masz jakieś wsparcie?

--
Tomek