-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.aacy119.neoplu
s.adsl.tpnet.pl!not-for-mail
From: "J.F" <j...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Kodeks Schengen
Date: Thu, 18 Jul 2024 10:44:21 +0200
Organization: news.chmurka.net
Message-ID: <6qxjrwi5wj9y$.9qc2sc6egocs$.dlg@40tude.net>
References: <v7978o$d3o$3@news.chmurka.net> <v79bj9$mrr$1@news.chmurka.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="jfoxwr";
posting-host="aacy119.neoplus.adsl.tpnet.pl:83.4.76.119";
logging-data="28676";
mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1
Cancel-Lock: sha1:QJziTpX5T7gPCQco02BH+xeefw8=
sha256:XiSNJ1XjWBHOOll7dMhG8KqbXKSigCnHo2ilBMd8Jwc=
sha1:niwvaBvDTPpgihB1WV6A+Glq938=
sha256:34HryMJ6aRLmC/GSbOj1cBQU+aNxOdF5bFC1TktN+cY=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:854086
[ ukryj nagłówki ]On Wed, 17 Jul 2024 23:03:37 +0200, nadir wrote:
> W dniu 17.07.2024 o 21:49, Krzysztof 'kw1618' pisze:
>> Przyznam, że nie mam sił czytać całości w tym momencie, ale w streszczeniu
>> https://eur-lex.europa.eu/PL/legal-content/summary/s
chengen-borders-code.html
>>
>> napisali, że granice wewnętrzne można przekraczać na przejściach.
>
> To co przytoczyłeś dotyczy granic *zewnętrznych" oraz tymczasowego
> przywrócenia kontroli.
Nie.
"Granice wewnętrzne
Każda osoba, bez względu na narodowość, może przekroczyć granice
wewnętrzne na dowolnym przejściu granicznym bez przechodzenia przez
odprawę. "
> Co do zasady obywatele strefy, Schengen i nie tylko, mogą przekraczać
> granice wewnętrzne w każdym miejscu.
> https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/
?uri=CELEX:32006R0562#d1e1492-1-1
>
> "Artykuł 20
> Przekraczanie granic wewnętrznych
> Granice wewnętrzne mogą być przekraczane w każdym miejscu bez
> dokonywania odprawy granicznej osób niezależnie od ich obywatelstwa."
No to mamy rozbieżność.
Ale ... możemy sprawdzic różne wersje jezykowe poprzedniego.
"Any person, irrespective of his/her nationality, may cross the
internal borders at any point without checks being carried out. "
"Jede Person darf unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit an jeder
Stelle ohne Personenkontrollen die Binnengrenzen überschreiten. "
Pomyłka tłumacza? Ale którego?
Stelle po niemiecku jakos mało precyzyjne - z jednej strony niby
"miejsce", ale np przejscie graniczne to Grenzübergangsstelle.
Brytyjski zreszta nie lepszy - Border crossing point :-)
Chyba jednak chodzi o "w dowolnym miejscu".
>> Czy tu jest przejście?
>> https://pl.mapy.cz/zakladni?source=pubt&id=15254507&
pid=84386607&newest=0&yaw=6.102&fov=1.257&pitch=0.16
0&x=14.8517747&y=50.8690276&z=17&ovl=8
>
> Przejście graniczne? Nie.
> Przejścia graniczne są ustalane umowami między państwami zainteresowanymi.
Ktos te barierki ustawił, i nie wiadomo po której stronie.
W dodatku umożliwiają przejscie, czyli jest "przejscie". Ale pewnie
nie było umowy miedzypaństwowej :-)
Dyskusja chyba jednak bezprzedmiotowa - przechodzi się w dowolnym
miejscu.
J.
Następne wpisy z tego wątku
- 18.07.24 11:24 Olin
- 18.07.24 11:57 J.F
- 18.07.24 13:14 Olin
- 18.07.24 15:54 nadir
- 18.07.24 15:50 nadir
- 18.07.24 17:03 J.F
- 18.07.24 17:17 J.F
- 18.07.24 17:12 nadir
- 18.07.24 18:47 J.F
- 18.07.24 20:54 Robert Tomasik
- 18.07.24 21:47 Henryk Hajdan (N)
- 18.07.24 22:19 Robert Tomasik
- 19.07.24 10:51 Olin
- 19.07.24 14:42 Robert Tomasik
- 19.07.24 14:58 Olin
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kula w łeb
- Pawel S
- zmarła Izyda Goldman
- Sędzia Bartosz Starosta z Justytucji nie potrafi uszanować zmarłych
- Lista afer
- Lista afer
- Lista afer PIS
- Wow...
- Policja nie może się dowiedzieć komu administrator wynajmowal garaż.
- Bursztyn się znalazł
- Ruski samolot z turystami nielegalnie internowany po awaryjnym lądowaniu w Poznaniu. Czemu o tym nic nie piszecie pieniacze?!?
- Przepisy przeciwpożarowe w bloku mieszkalnym.
- statystyki urodzeń
- Czy ma sens grupa news:pl.soc.polityka-prawna ? :-)
- Re: Dlaczego nie było (pełzającego) zamachu stanu? Bo minister Bodnar już "zawiesił" prokuratora Ostrowskiego
Najnowsze wątki
- 2025-02-21 Kula w łeb
- 2025-02-21 Pawel S
- 2025-02-21 zmarła Izyda Goldman
- 2025-02-20 Sędzia Bartosz Starosta z Justytucji nie potrafi uszanować zmarłych
- 2025-02-19 Lista afer
- 2025-02-19 Lista afer
- 2025-02-19 Lista afer PIS
- 2025-02-19 Wow...
- 2025-02-18 Policja nie może się dowiedzieć komu administrator wynajmowal garaż.
- 2025-02-18 Bursztyn się znalazł
- 2025-02-18 Ruski samolot z turystami nielegalnie internowany po awaryjnym lądowaniu w Poznaniu. Czemu o tym nic nie piszecie pieniacze?!?
- 2025-02-16 Przepisy przeciwpożarowe w bloku mieszkalnym.
- 2025-02-15 statystyki urodzeń
- 2025-02-14 Czy ma sens grupa news:pl.soc.polityka-prawna ? :-)
- 2025-02-14 Re: Dlaczego nie było (pełzającego) zamachu stanu? Bo minister Bodnar już "zawiesił" prokuratora Ostrowskiego