-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!not-for-mail
From: Andrzej Lawa <a...@l...SPAM_PRECZ.com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Jak sciagnac naleznosc ???
Date: Thu, 21 Jul 2005 20:33:31 +0200
Organization: Pro Futuro
Lines: 26
Message-ID: <dboppo$l10$1@opal.futuro.pl>
References: <dbomv0$l86$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: ntwklan-62-233-254-13.devs.futuro.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: opal.futuro.pl 1121970808 21536 62.233.254.13 (21 Jul 2005 18:33:28 GMT)
X-Complaints-To: u...@f...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 21 Jul 2005 18:33:28 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050414
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <dbomv0$l86$1@inews.gazeta.pl>
X-Enigmail-Version: 0.86.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:314134
[ ukryj nagłówki ]Tlumacz wrote:
> Witam,
> Mam taki problem. Wykonywalam tlumaczenia dla jednej firmy "poza umowa"
> (byly to drobne tlumaczenia) i zawsze placili. Ostatnio (to znaczy juz kilka
> m-c minelo) wykonalam ponownie i niestety nie moge doczekac sie wyplaty
> pieniedzy. Pomimo moich e-maili i faksu pieniedzy nie widac. Mam jednak
Podaj więcej danych: co to znaczy "poza umową" (umowa ustna - ale
podatek odprowadzany, czy w ogóle 'na czarno'), na jaką kwotę no i
oczywiście co to za firma.
Ja mimo umowy od prawie 2 lat (od końca 2003) czekam na drugą połowę
zapłaty (5 tysięcy) od oszustek z firmy Lingwejon.
W październiku będzie rozprawa...
Tak na marginesie (pytanie ogólne): owszem, było małe opóźnienie i baba
groźbą, że w ogóle nie zapłacą, zmusiła mnie do podpisania rachunku ze
stawką o połowę niższą, niż w umowie. Wtedy jeszcze się nie
orientowałem, że nie mają wtedy prawa sprzedać tłumaczenia dalej - czy
to czasem nie wyczerpie znamion 286 KK (wprowadzenie w błąd w celu
osiągnięcia korzyści materialnej)?
--
Andrzej Ława @ Jelonki (Warszawa)
Suzuki GSX 400e (1987) lab-rat-bike ;)
Najnowsze wątki z tej grupy
- Marsz niepodleglosci
- Brat k.o.medianta
- imigranci
- Namierzanie telefonu - Andrychów cd.
- Dlaczego w Polsce nie sa publicznie podawane nazwiska sedziów?
- policyjne bmw
- Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- Czy premier D. Tusk (PO) publicznie zapowiedział/obiecał łamanie Traktatów o Uchodźcach?
- bombowa zona
- Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- Ten się nadaje
- Ech kulsony
- Wypadek z tramwajem w Warszawie
- Tomasz U
- Szopa
Najnowsze wątki
- 2024-10-18 Marsz niepodleglosci
- 2024-10-17 Brat k.o.medianta
- 2024-10-16 imigranci
- 2024-10-16 Namierzanie telefonu - Andrychów cd.
- 2024-10-15 Dlaczego w Polsce nie sa publicznie podawane nazwiska sedziów?
- 2024-10-14 policyjne bmw
- 2024-10-14 Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- 2024-10-12 Czy premier D. Tusk (PO) publicznie zapowiedział/obiecał łamanie Traktatów o Uchodźcach?
- 2024-10-11 bombowa zona
- 2024-10-11 Re: Świadek nie stawił się po raz trzeci na "niekonstytucyjnej komisji" [Pogonowski v. komisja śledcza (PO+)]
- 2024-10-10 Ten się nadaje
- 2024-10-10 Ech kulsony
- 2024-10-10 Wypadek z tramwajem w Warszawie
- 2024-10-10 Tomasz U
- 2024-10-10 Szopa