Re: Hydrant na dzialce - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neost
rada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.soc.prawo
Date: Mon, 22 Sep 2014 10:36:44 +0200
From: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
Subject: Re: Hydrant na dzialce
In-Reply-To: <1sfutjzpxpy0g$.1nzq7zsbnlruj.dlg@40tude.net>
Message-ID: <Pine.WNT.4.64.1409221035100.3828@quad>
References: <1g65ggbpc4dx5$.1lspku6dvvfm6$.dlg@40tude.net>
<Pine.WNT.4.64.1409181326040.3012@quad>
<98j7apekb227.1k6x7owlfjhrg$.dlg@40tude.net>
<Pine.WNT.4.64.1409182323430.1896@quad>
<c...@g...com>
<Pine.WNT.4.64.1409191033570.1532@quad>
<541c0189$0$2227$65785112@news.neostrada.pl>
<Pine.WNT.4.64.1409192334350.3280@quad>
<Pine.WNT.4.64.1409200028500.3280@quad>
<1sfutjzpxpy0g$.1nzq7zsbnlruj.dlg@40tude.net>
X-X-Sender: moj@quad
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
User-Agent: Hamster/2.1.0.11
Lines: 11
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.15.167.123
X-Trace: 1411376935 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2243 83.15.167.123:63182
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:741689
[ ukryj nagłówki ]
On Sat, 20 Sep 2014, Maciek wrote:

> Ale nadal brak jest jakiejkolwiek umowy miedzy wodociagami/gmina a kolejnym
> wlascicielem. A nie chodzi o zadne odszkodowania, tylko przesuniecie
> hydrantu o dwa metry.

Przetłumacz to ostatnie na "koszt przesunięcia hydrantu o dwa metry".
No i znalezienia miejsca na które da się to zrobić (jak rozumiem
miejsce jest, więc w tym przypadku można pominąć).

pzdr, Gotfryd