Re: Co znaczy zdanie bez czasownika - autorskie prawa oraz egzemplarz utworu

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.silweb.
pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!ziutka.router!news
From: Marcin Debowski <a...@I...ml1.net>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Co znaczy zdanie bez czasownika - autorskie prawa oraz egzemplarz utworu
Date: Mon, 26 Mar 2007 20:29:13 +0800
Organization: Osobista Chalupa
Lines: 16
Sender: a...@n...agh.edu.pl
Message-ID: <p...@z...router>
References: <eu5trr$jm1$1@news.onet.pl> <8...@z...router>
<eu85qt$22ic$1@news.mm.pl>
NNTP-Posting-Host: cm152.omega227.maxonline.com.sg
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.agh.edu.pl 1174911730 11455 218.186.227.152 (26 Mar 2007 12:22:10 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Mar 2007 12:22:10 +0000 (UTC)
User-Agent: slrn/0.9.8.1pl1 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:453701
[ ukryj nagłówki ]
Dnia 26.03.2007 Krystian Zaczyk <z...@s...etan.pl> napisał/a:
> Użytkownik "Marcin Debowski" <a...@I...ml1.net> napisał:
>> Tekst mówi, że udzielasz im licencji (pozwolenia) na uzytkowanie
>> tłumaczenia danego art. którego jesteś autorem, a zakres tej licencji
>> obejmuje prawo do publikacji tam i tam, oraz dalszego jej tłumaczenia.
> IMHO tekst mówi, że sprzedawane sa prawa majątkowe, a nie że udzielana
> jest licencja.

Przedmówca chciał zrozumieć bełkot prawniczy. Sądzisz, że powtórzenie tego
bełkotu słow w słowo pozwoliłoby osiągnąć ten cel? :) Zresztą PA nie
definiuje pojęcia licencji a do tego przekazanie praw majątkowych na
określonych polach ekzploatacji się w sumie sprowadza. Zobacz jak
definiuje pojęcie licencji s.jp. pwn.

--
Marcin