"kuba" <k...@g...com> wrote in message
news:2435.000001bb.457a09c0@newsgate.onet.pl...
> Witam,
>
> Problem jest następujący. Otóż mamy działkę, którą mamy sprzedać. Działka
> jest
> własnością osoby X, jest potencjalny chętny i obydwu stronom zależy na
> bardzo
> szybkiej transakcji. Jednak pojawia się problem. Otóż osoba X ma w
> dowodzie
> osobistym, oraz dokumentach dotyczących własności działki podane inne imię
> jednego z rodziców. Co więcej, to błędne imię jest w dowodzie :( To
> klasyczny
> czeski błąd, zamieniono pierwszę i drugię imię rodzica kolejnością (czyli
> np.
> zamiast Krystyna Alicja jest Alicja Krystyna). Niestety przy takiej
> niezgodności
> nie można działki sprzedać, przekazać w darowiźnie, nieruchomość jest nie
> do
> ruszenia.
>
> Teraz pytanie, jak wybrnąć z tego pata? Czy zmieniać imię w dowodzie? Jak
> to
> zrobić? Na jakie inne dokumety się powoływać? Do jakiego urzędu udać?
> Właściciel
> to starsza osoba i jego rodzice już nie żyją, odpada opcja ze stawieniem
> się
> zatem wszystkich zainteresowanych w urzędzie (gminy? innym? u notariusza?)
> i
> odkęcaniem sprawy.
> Może można uzyskać jakiś inny dokument powołujący się na prawidłowe imiona
> rodziców? Pesele i wszelkie inne dane się zgadzają. Gdzie uzyskać takie
> dokumenty i jakie mogą pomóc?

Dowód należałoby wymienić wskazując, że jest wydany z błędem.
Wystarczy do tego akt urodzenia / małżeństwa, tam zapewne będą imiona
poprawne.
Urząd powinien wydać nowy dowód.


> Może u notariusza nie jest konieczny dowód, a wystarczy paszport? W
> paszporcie
> nie ma podanych imion rodziców.

Powinien wystarczyć.