Witam wszystkich.
Nakrecilem wg mnie bardzo smieszny filmik, chcialbym go wyslac do
"Smiechu warte". Na stronie programu jest zamieszczony dokument -
Oswiadczenie autora, ktory trzeba wypelnic i wyslac wraz z filmem. Gdy
je zobaczylem, zdziwilem sie, ze jest tak dlugie i szczegolowe.
Mam prosbe, ja nie jestem prawnikiem - czy ktos moglby mi to
przetlumaczyc z zargonu prawniczego na nasze??
Wg. mnie najwazniejszy jest fragment poczatkowy: "oświadczam (...) że
przenoszę na TVP S.A. Oddział w Szczecinie, na zasadzie wyłączności i
na cały czas trwania, autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne do
utworu"
Czy to oznacza, że ja w takim momencie przestaję mieć jakiekolwiek
prawa do tego materiału, i nie mogę już później legalnie np. sprzedać
tego filmu do jakiegoś innego programu? Zamiast mnie jedynym
właścicielem praw do dysponowania i ewentualnego zarabiania na tym
filmie staje się TVP S.A.?
Pytam sie o to, poniewaz jesli jest wlasnie tak jak napisalem, to nie
bardzo usmiecha mi sie pozbywac moich praw do filmu w zamian za
teoretyczna mozliwosc rywalizacji o jakies tam nagrody w blizej
nieokreslonej przyszlosci.
Ponizej przytaczam calosc oswiadczenia, z gory dziekuje za wszystkie
odpowiedzi.


OŚWIADCZENIE dotyczy filmu
pt:"................................................
....................................................
.........."

Ja niżej
podpisany ....................................................
....................
zam. ....................................................
.............................,

Pesel ........................................., oświadczam, iż jestem
wyłącznym właścicielem załączonej kasety i wyłącznym autorem nagranego
na niej materiału zwanego dalej utworem oraz, że przenoszę na TVP S.A.
Oddział w Szczecinie, na zasadzie wyłączności i na cały czas trwania,
autorskie prawa majątkowe i prawa pokrewne do utworu, w szczególności
do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania nim w
całości i we fragmentach w kraju i zagranicą oraz zezwalam na
wykonywanie przez TVP S.A. autorskich praw zależnych. Jednocześnie
wyrażam zgodę na przeniesienie tych praw przez TVP S.A. na inne osoby
na warunkach i wg uznania TVP S.A. . W związku z powyższym
oświadczeniem TVP S.A. uzyskuje prawo do korzystania z utworu na
następujących polach eksploatacji:
a) utrwalenie i zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym utrwalenie
(analogowe i cyfrowe) na nośnikach audiowizualnych, w szczególności na
nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach
komputerowych i innych nośnikach zapisu cyfrowego, w sieci
multimedialnej (w tym Internet),
b) wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, rozpowszechnianie i
publikowanie dzieła, w tym nadawanie (w tym tzw. simulcasting lub
webcasting) w całości lub we fragmentach dowolnie wybranych przez
Zamawiającego - za pomocą wizji albo fonii przewodowej i
bezprzewodowej przez stację naziemną i nadawanie kablowe, oraz za
pośrednictwem satelity,
c) obrót dziełem oraz jego opracowaniami w kraju i za granicą, w tym
także wynajęcie, wydzierżawienie dzieła lub oddanie go do używania na
podstawie innego stosunku prawnego,
d) wypożyczanie, najem, użyczenie lub wymiana nośników, na których
dzieło utrwalono lub zwielokrotniono,
e) retransmisja dzieła - w nieograniczonej ilości nadań,
f) sporządzanie wersji obcojęzycznych,
g) wprowadzenie do pamięci komputera i sieci multimedialnej w tym
Internetu w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów,
h) wykorzystanie w utworach multimedialnych i na stronach
internetowych TVP S.A. oraz wprowadzenie do obrotu przy użyciu
Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci
telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe,
i) publiczne i niepubliczne udostępnianie dzieła w taki sposób, aby
każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie
wybranym, w tym w szczególności jako SMS, MMS, WAP, w Internecie,
telewizji interaktywnej, wideo na żądanie, audio na żądanie, w sieci
Wi-Fi i Wi-Max,
j) reemisje równoczesne i integralne w innej organizacji telewizyjnej
- w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów,
- wszystko, o czym mowa w pkt a-j w nieograniczonej ilości nadań i
wielkości nakładów.

Jednocześnie oświadczam, iż osoby występujące w filmie wyraziły zgodę
na emisję filmu i stwierdziły że emisja ta nie naruszy ich dóbr
osobistych. Z tytułu powyższych oświadczeń ponoszę wyłączną
odpowiedzialność za naruszenia autorskich praw majątkowych i
pokrewnych oraz dóbr osobistych osób trzecich, a w przypadku
skierowania z tego tytułu roszczeń przeciwko TVP S.A. zobowiązuję się
do całkowitego zaspokojenia roszczeń osób trzecich oraz do zwolnienia
TVP S.A. od obowiązku świadczenia z tego tytułu.

1) Oświadczam również, iż wyrażam zgodę na przetwarzanie swoich danych
osobowych zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 1997r.
Nr 133, poz.833, z późniejszymi zmianami) w celu wywiązania się z
umowy zawartej z TVP S.A. Jednocześnie przyjmuje do wiadomości, iż
przysługuje mi prawo do wglądu do swoich danych osobowych oraz ich
poprawienia w komórce kadrowej TVP S.A.


data ..................

podpis ...............
OŚWIADCZENIE TVP
Niniejszym oświadczam, iż wyrażam zgodę na przeniesienie praw
autorskich, o których mowa powyżej. W przypadku wykorzystania utworu
lub dalszego zbycia autorskich praw majątkowych należy wypłacić
autorowi wynagrodzenie w wysokości 100,- (sto złotych). Wynagrodzenie
to obejmuje:
wynagrodzenie za przeniesienie autorskich praw majątkowych i praw
pokrewnych, zezwolenie na wykonywanie autorskich praw zależnych oraz
wynagrodzenie za korzystanie i rozporządzanie dziełem na wszystkich
polach eksploatacji określonych powyżej.