Rządowy projekt ustawy o obowiązkach w zakresie informowania o zużyciu energii przez produkty wykorzystujące energię

charakterze edukacyjnym i promocyjnym, mające
efektywności
przestrzennej i mieszkaniowej:
na celu promowanie efektywności energetycznej
energetycznej
1) organizują kampanię promującą stosowanie
oraz bardziej odpowiedzialnego
środków poprawy efektywności energetycznej, w tym
(Dz. U. z 2011 r.
wykorzystywania energii przez użytkowników
wprowadzanie innowacyjnych technologii;
Nr 94, poz.551)
końcowych;
2) prowadzą działania informacyjno-edukacyjne


oraz szkoleniowe o dostępnych środkach poprawy
efektywności energetycznej.


Art. 10 ust. 3. Jednostka sektora publicznego

Art. 10 ust. 3
informuje o stosowanych środkach poprawy

ustawy o
efektywności energetycznej na swojej stronie

efektywności
internetowej lub w inny sposób zwyczajowo przyjęty w
energetycznej
danej miejscowości.



(Dz. U. z 2011 r.

Nr 94, poz.551)
d) podjęto właściwe środki w celu zachęcenia

Art. 17 ustawy o
właściwych krajowych lub regionalnych organów
Art. 17. Organy kontrolujące oraz Prezes UOKiK
obowiązkach w
odpowiedzialnych za wykonanie niniejszej
wykonują przepisy niniejszej ustawy oraz


zakresie
dyrektywy do wzajemnej współpracy oraz do
współpracują i informują się wzajemnie, a także
informowania o
dostarczania sobie wzajemnie oraz Komisji
przekazują informacje Komisji Europejskiej.
zużyciu energii
informacji w celu wsparcia stosowania niniejszej

oraz innych
dyrektywy. Współpraca administracyjna i

podstawowych
wymiana informacji wykorzystują w najwyższym

zasobów przez
możliwym stopniu elektroniczne środki

produkty
komunikacji, są opłacalne i mogą być wspierane

wykorzystujące
za pomocą odpowiednich programów UE.

energię
Współpraca taka gwarantuje we właściwych
przypadkach bezpieczeństwo i poufność
przetwarzania i ochrony informacji szczególnie
chronionych dostarczonych w ramach tej
procedury. Komisja podejmuje odpowiednie
środki w celu zachęcenia i przyczynienia się do
współpracy pomiędzy państwami
członkowskimi, o której mowa w niniejszej
literze.

Art. 3
Jeżeli państwo członkowskie stwierdzi, że produkt
Tak
Art. 14 i 15 ust.
Art. 14.
1. W przypadku stwierdzenia
Nie dotyczy
ust. 2
nie spełnia wszystkich stosownych wymogów
2 projektu
niewykonania obowiązków, o których mowa w
określonych w niniejszej dyrektywie i jej aktach
ustawy o
art. 4, w art. 5 i w art. 7 ust.1, lub nieprzestrzegania

6
delegowanych w odniesieniu do etykiety i karty,
obowiązkach
zakazów, o których mowa w art. 6, organ kontrolujący
dostawca jest zobowiązany do zapewnienia, aby
w zakresie
może zwrócić się do dostawcy lub dystrybutora o
produkt spełniał te wymogi na skutecznych i
informowania o
usunięcie niezgodności lub wstrzymanie sprzedaży
proporcjonalnych warunkach narzuconych przez
zużyciu energii
produktu wykorzystującego energię lub wycofanie
państwo członkowskie.
przez produkty
produktu wykorzystującego energię z obrotu lub z
Jeżeli istnieją wystarczające dowody
wykorzystujące
użytku lub o wstrzymanie się z udostępnianiem
stwierdzające, że produkt może nie spełniać
energię
produktu wykorzystującego energię lub zaprzestania
wymogów, przedmiotowe państwo członkowskie
reklamowania produktu wykorzystującego energię oraz
podejmuje odpowiednie środki zapobiegawcze
przedstawienie dowodów podjętych działań, w
oraz środki mające na celu przywrócenie
terminie określonym przez organ kontrolujący.
zgodności z wymogami w ściśle określonych

ramach czasowych, z uwzględnieniem
2. Jeżeli dostawca lub dystrybutor nie przedstawi
spowodowanej szkody.
dowodów podjętych działań, w terminie

ustalonym przez organ kontrolujący lub w wyniku
Jeżeli produkt nadal nie spełnia wymogów,
kontroli stwierdzono, że działania takie nie zostały
zainteresowane państwo członkowskie podejmuje
podjęte, organ kontrolujący może wydać decyzję:
decyzję ograniczającą lub zakazującą
1) nakazującą dystrybutorowi wstrzymanie
wprowadzania omawianego produktu do obrotu
sprzedaży produktów wykorzystujących
lub oddawania go do użytku lub zapewnia jego
energię,
wycofanie z obrotu. W przypadku wycofania
2) nakazującą dostawcy wycofanie z obrotu lub
produktu z obrotu lub zakazu wprowadzania do
użytku produktu wykorzystującego energię,
obrotu Komisja i inne państwa członkowskie
3) zakazującą udostępniania produktu
zostają o tym natychmiast poinformowane.
wykorzystującego energię,
4) zakazującą reklamowania produktu
wykorzystującego energię
- w terminie określonym przez organ
kontrolujący.
3. Organ kontrolujący może przeprowadzić kontrolę w
celu ustalenia, czy kontrolowany wykonał decyzję, o
której mowa w ust. 2.
Art. 15 ust 2. Prezes UOKiK niezwłocznie informuje
Komisję Europejską oraz inne państwa członkowskie o
decyzji wydanej przez organ kontrolujący, o której
mowa w art. 14 ust. 2.


Art. 3.
Co cztery lata państwa członkowskie
Tak
Art. 11. ust 3

3. Prezes UOKiK na podstawie wyników Nie dotyczy
ust. 3
przedstawiają Komisji sprawozdanie zawierające
projektu ustawy
monitorowania, o którym w ust. 2 pkt 1, sporządza co
szczegóły dotyczące egzekwowania przepisów i
o obowiązkach w cztery lata sprawozdanie z wykonania obowiązków
stopnia zgodności z przepisami na ich terytorium.
zakresie
określonych w ustawie i przekazuje je Komisji

7
Komisja może określić elementy wspólnej treści
informowania o
Europejskiej, w terminie do dnia 20 lipca danego
tych sprawozdań poprzez opracowanie
zużyciu energii
roku,..
wytycznych.
przez produkty


wykorzystujące
energię
Art. 3.
Komisja regularnie przedstawia Parlamentowi
Nie
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
ust. 4
Europejskiemu i Radzie syntezę tych sprawozdań
w celach informacyjnych.

Art. 4
Wymogi dotyczące informacji
Tak
Art. 4 ust 4
Art. 4 ust. 4. Informacje jakie należy zamieścić na Nie dotyczy
Państwa członkowskie zapewniają:
projektu ustawy
etykiecie i w karcie o zużyciu energii przez produkt
a) zwrócenie uwagi użytkowników końcowych,
o obowiązkach w wykorzystujący energię podczas jego sprzedaży na
zgodnie z aktami delegowanymi przewidzianymi
zakresie
odległość lub z wykorzystaniem innych form
w niniejszej dyrektywie, na informacje dotyczące
informowania o
sprzedaży lub wynajmu określają akty delegowane.
zużycia energii elektrycznej, innych form energii i,
zużyciu energii
Art. 4 ust. 5. Akty delegowane określają także sposób
w miarę potrzeb, innych podstawowych zasobów
przez produkty
informowania użytkowników końcowych
podczas użytkowania, oraz informacje dodatkowe
wykorzystujące
korzystających z form sprzedaży lub wynajmu, o
za pomocą kart oraz etykiet w odniesieniu do
energię
których mowa w ust. 4, o zużyciu energii przez
produktów oferowanych do sprzedaży, wynajmu,
produkty wykorzystujące energię, przed nabyciem

sprzedaży ratalnej lub wystawianych na sprzedaż
tych produktów.
użytkownikom końcowym bezpośrednio lub


pośrednio poprzez środki sprzedaży na odległość,
Art. 7. 1. Dostawca lub dystrybutor produktu

w tym przez Internet;
wykorzystującego energię lub podmiot działający na
b) dostarczenie informacji, o których mowa w lit.

jego zlecenie, reklamując ten produkt w szczególności
a), w odniesieniu do produktów wbudowanych lub
w postaci reklamy prasowej, elektronicznej, w
zainstalowanych wyłącznie, jeżeli wymaga tego
Art. 7 projektu
programach radiowych i telewizyjnych lub innych
stosowny akt delegowany;
ustawy o
środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu
c) aby wszelkie reklamy konkretnego modelu
obowiązkach w
ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług
produktów związanych z energią objętych aktem
zakresie
drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 1204, z późn.
delegowanym przewidzianym w niniejszej
informowania o
zm.4)) i zamieszczając w tej reklamie informacje o
dyrektywie zawierały – w przypadku ujawniania
zużyciu energii
cenie tego produktu, lub zużyciu przez niego energii,
informacji związanych z energią lub ceną –
przez produkty
jest obowiązany zamieścić także informację o klasie
odniesienie do klasy energetycznej tego produktu;
wykorzystujące
efektywności energetycznej tego produktu.
d) aby wszelkie techniczne materiały promocyjne
energię
2. Przez reklamowanie, o którym mowa w ust. 1,
dotyczące produktów związanych z energią,

rozumie się informowanie o produkcie
opisujące konkretne parametry techniczne danego
wykorzystującym energię lub zachęcanie do jego
produktu, a mianowicie instrukcje techniczne i
nabywania, mające na celu zwiększenie sprzedaży tego
broszury producentów, w postaci drukowanej lub
produktu.
on-line, dostarczały użytkownikom końcowym

koniecznych informacji dotyczących zużycia

8
energii lub zawierały odniesienie do klasy
energetycznej produktu.
Art. 5
Obowiązki dostawców
Tak
Art. 4 ust.1
Art. 4. 1. Dostawca jest obowiązany do:
Nie dotyczy
projektu ustawy
1)
dołączenia do produktu wykorzystującego
Państwa członkowskie zapewniają, aby:
o obowiązkach w
energię, wprowadzanego do obrotu lub
a) dostawcy wprowadzający na rynek lub oddający
zakresie
oddawanego do użytku, etykiety i karty

do użytku produkty objęte aktem delegowanym,
informowania o
sporządzonych w języku polskim;
załączali etykietę i kartę zgodnie z niniejszą
zużyciu energii
2)
dołączenia karty do wszelkich broszur lub innej
dyrektywą i aktem delegowanym;
przez produkty
dokumentacji dostarczanej wraz z
b) dostawcy sporządzali dokumentację techniczną,
wykorzystujące
produktem wykorzystującym energię;
która umożliwia ocenę rzetelności informacji
energię
3)
umieszczenia na etykiecie i w karcie danych
zawartych na etykiecie i karcie. Ta dokumentacja

zgodnych z parametrami technicznymi produktu
techniczna zawiera:

wykorzystującego energię.
(i) ogólny opis produktu;
Art. 4 ust. 2
2. Etykieta jest dostarczana dystrybutorowi
nieodpłatnie.
(ii) wyniki przeprowadzonych obliczeń, o ile są

istotne;
(iii) wyniki testów, jeśli są dostępne, w tym testów
Art. 5 projektu
Art. 5. 1. Dostawca produktu wykorzystującego
przeprowadzanych przez organizacje
ustawy o
energię, w celu umożliwienia organom, o których
notyfikowane określone na podstawie innych
obowiązkach w
mowa w art. 10 ust. 1 i ust. 2 pkt 1, oraz Komisji
przepisów unijnych;
zakresie
Europejskiej dokonania oceny rzetelności informacji
(iv) jeżeli wartości są stosowane dla podobnych
informowania o
zamieszczanych na etykiecie i w karcie, jest
modeli, odniesienia pozwalające na określenie
zużyciu energii
obowiązany do:
tych modeli.
przez produkty
1) sporządzenia dokumentacji technicznej produktu
W tym celu dostawcy mogą wykorzystać istniejącą
wykorzystujące
wykorzystującego energię umożliwiającej
już dokumentację sporządzoną zgodnie z
energię
ocenę rzetelności informacji zamieszczonych na
wymogami określonymi w stosownych przepisach

etykiecie oraz karcie;
unijnych;
2) przechowywania dokumentacji technicznej
c) dostawcy udostępniali dokumentację techniczną
produktu wykorzystującego energię, do


do celów kontrolnych przez okres pięciu lat od
celów kontrolnych, przez okres 5 lat od daty
wyprodukowania ostatniego przedmiotowego
wyprodukowania ostatniego egzemplarza

produktu.
produktu wykorzystującego energię, którego
dokumentacja ta dotyczy.
Dostawcy udostępniają dokumentację techniczną
2. Dokumentacja techniczna produktu
w wersji elektronicznej na wniosek organów
wykorzystującego energię zawiera w szczególności:
nadzoru rynku państw członkowskich oraz
1) opis produktu wykorzystującego energię;
Komisji w ciągu 10 dni roboczych od otrzymania
2) wyniki przeprowadzanych badań, o ile są istotne;
wniosku od właściwego organu państwa
3) wyniki testów, o ile są dostępne, w tym testów
członkowskiego lub od Komisji;
przeprowadzanych przez notyfikowanej jednostki
d) w odniesieniu do etykietowania i informacji o
w rozumieniu przepisów o systemie oceny
produkcie dostawcy dostarczają dystrybutorom
zgodności.

9
nieodpłatnie niezbędne etykiety.
3. Dostawca produktu wykorzystującego energię
Bez uszczerbku dla możliwości wyboru przez
udostępnia dokumentację techniczną produktu
dostawców systemu dostaw etykiet, dostawcy
wykorzystującego energię, , na wniosek Prezesa
dostarczają jak najszybciej etykiety na wniosek
Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów,
dystrybutorów;PL 18.6.2010 Dziennik Urzędowy
zwanego dalej „Prezesem UOKiK”, państwa
Unii Europejskiej L 153/5
Członkowskiego Unii Europejskiej oraz Komisji
Europejskiej, w terminie 10 dni od dnia wpłynięcia
e) oprócz etykiet dostawcy załączają kartę
wniosku.
produktu;

f) dostawcy załączają kartę produktu do
wszystkich broszur dotyczących produktu. Jeśli
broszury dotyczące produktu nie są dostarczane
przez dostawcę, dostawca załącza karty do innej
dokumentacji dostarczanej z produktem;
g) dostawcy odpowiadają za rzetelność
załączanych etykiet i kart;
h) uznaje się, że dostawcy wyrażają zgodę na
upublicznianie informacji zawartych na etykiecie
lub karcie.
Art. 6
Obowiązki dystrybutorów
Tak
Art. 4 ust 3 oraz
Art. 4 ust. 3. Dystrybutor produktu wykorzystującego Nie dotyczy
Państwa członkowskie zapewniają, aby:
częciowo art. 4
energię jest obowiązany umieścić na tym produkcie
a) dystrybutorzy eksponowali etykiety we
ust 1 projektu
etykietę w miejscu widocznym oraz udostępnić
właściwy, widoczny i czytelny sposób oraz
ustawy o
użytkownikowi końcowemu kartę tego produktu.
udostępniali kartę w broszurze dotyczącej
obowiązkach
Art. 4. 1. Dostawca produktu wykorzystującego
produktu lub innej dokumentacji dołączonej do
w zakresie
energię jest obowiązany do:
produktu w momencie sprzedaży użytkownikom
informowania o
4) dołączenia do produktu wykorzystującego energię,
końcowym;
zużyciu energii
wprowadzanego do obrotu lub oddawanego do
b) w każdym wypadku, gdy produkt ujęty w akcie
w przez produkty
użytku, etykiety i karty sporządzonych w języku
delegowanym jest wystawiany, dystrybutorzy
wykorzystujące
polskim;
umieszczali stosowną etykietę w dobrze
energię

widocznym miejscu określonym w odpowiednim

akcie delegowanym, oraz we właściwej wersji

językowej.
Art. 7
Sprzedaż na odległość i inne formy sprzedaży
Tak
Art. 4 ust 4 i ust
Art. 4 ust. 4. Informacje jakie należy zamieścić na Nie dotyczy
5 ustawy o
etykiecie i w karcie o zużyciu energii przez produkt
Jeśli produkty są oferowane do sprzedaży, do
obowiązkach w
wykorzystujący energię podczas jego sprzedaży na

10