Rządowy projekt ustawy o obowiązkach w zakresie informowania o zużyciu energii przez produkty wykorzystujące energię

TABELA ZBIE NO CI

Tytuł Projektu:
Ustawa o obowiązkach w zakresie informowania o zużyciu energii przez produkty wykorzystujące energię
Tytuł wdrażanego aktu prawnego:
Directive 2010/30/UE of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the indication by labelling and
standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
Dyrektywa 2010/30/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie wskazania poprzez etykietowanie
oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią
Przepisy Unii Europejskiej
Jedn.
Treść przepisu UE
konieczność
Jedn. Red.
Treść przepisu/ów projektu
Uzasadnienie
Red.
wdrożenia
uwzględnienia w
tak/nie
projekcie
przepisów
wykraczających
poza minimalne
wymogi prawa
UE
Art. 1 Zakres
Tak
Art. 1 i
Art. 1 Ustawa określa:
Nie dotyczy
ust. 1
pośrednio art. 8 i
1) obowiązki w zakresie informowania o zużyciu
1. Niniejsza dyrektywa ustanawia ramy dla
24 projektu
energii oraz innych podstawowych zasobów przez
harmonizacji krajowych przepisów dotyczących
ustawy o
produkty wykorzystujące energię lub wpływie tych
informacji dla użytkownika końcowego, w
obowiązkach w
produktów na zużycie energii;
szczególności w formie etykiet oraz
zakresie
2) zasady organizacji i działania systemu kontroli
standardowych informacji o produkcie, dotyczącej
informowania o
wykonywania obowiązków w zakresie
zużycia energii i w miarę potrzeb innych
zużyciu energii
informowania, o których mowa w pkt 1.
podstawowych zasobów podczas użytkowania
przez produkty

oraz informacji dodatkowych o niektórych
wykorzystujące
Art. 8. Minister właściwy do spraw gospodarki może
produktach związanych z energią, umożliwiając
energię
określić, w drodze rozporządzenia, po wydaniu przez
tym samym użytkownikom końcowym wybór

Komisję Europejską wymagań dotyczących
bardziej efektywnych produktów.
dokumentacji technicznej, etykiety oraz karty, dla

danego rodzaju produktu wykorzystującego energię,
szczegółowe wymagania dotyczące dokumentacji
technicznej, treści i wzoru etykiety a także treści karty
dla danego rodzaju produktu wykorzystującego
energię, mając na uwadze rzetelne dostarczanie
informacji o tym produkcie.

Art. 24. Wymagania dotyczące sporządzania
dokumentacji technicznej oraz stosowania etykiet i
kart dla urządzeń wykorzystujących energię, określone

1
przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy w
przepisach wydanych na podstawie art. 52 ust. 5
ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo
energetyczne zachowują moc do terminu
określającego wejście w życie aktu delegowanego,
albo do dnia wejścia w życie przepisów wydanych na
podstawie art. 8.

Art. 1
Niniejsza dyrektywa obejmuje produkty związane
Tak
Art. 2 ust. 1
Przepisy ustawy stosuje się do produktów Nie dotyczy
ust. 2
z energią wywierające znaczący bezpośredni lub
projektu ustawy
wykorzystujących energię, dla których wymagania
pośredni wpływ na zużycie energii oraz, w
o obowiązkach w dotyczące sporządzania dokumentacji technicznej oraz
stosownych przypadkach, innych podstawowych
zakresie
stosowania etykiet i kart określają akty Komisji
zasobów podczas użytkowania.
informowania o
Europejskiej wydane na podstawie kompetencji
zużyciu energii
delegowanych przez Parlament Europejski i Radę,

przez produkty
zwane dalej „aktami delegowanymi”.
wykorzytujące

energię
Art. 1
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do
Tak
Art. 2 ust. 3.
Przepisów ustawy nie stosuje się do:
Nie dotyczy
ust. 3
projektu ustawy
1) produktów używanych;
a) produktów używanych;
o obowiązkach w 2) środków przewozu osób lub rzeczy;
b) środków transportu osób lub towarów;
zakresie
3) tabliczek znamionowych lub ich odpowiedników
c) tabliczek znamionowych lub ich
informowania o
umieszczanych ze względów bezpieczeństwa na
odpowiedników umieszczanych ze względów
zużyciu energii
produktach wykorzystujących energię;
bezpieczeństwa na produktach.
przez produkty
4) urządzeń i instalacji oraz obiektów związanych z

wykorzystujące
obronnością lub bezpieczeństwem państwa,
energię
stanowiących integralne części systemów techniki

wojskowej lub uzbrojenia, ratowniczo-gaśniczych

oraz ochrony granic, lub stosowanych w

więziennictwie, należących do jednostek, o których

mowa w art. 21a ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.
- Prawo energetyczne .

Art. 2
„produkt wykorzystujący energię” lub „produkt”,
Tak
Art. 3 pkt 8
produkt wykorzystujący energią – produkt zużywający Nie dotyczy
lit. a
oznacza każdy towar mający wpływ na zużycie
projektu ustawy
energię lub mający wpływ na jej zużycie podczas jego
energii podczas jego użytkowania, który jest
o obowiązkach w używania, wprowadzony do obrotu lub oddany do
wprowadzany do obrotu lub oddawany do użytku
zakresie
użytku w państwach członkowskich Unii
w Unii, łącznie z częściami, które mają zostać
informowania o
Europejskiej, lub w państwach członkowskich
wbudowane do produktów związanych z energią
zużyciu energii
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
objętych niniejszą dyrektywą, które są
przez produkty
(EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze
wprowadzane do obrotu lub oddawane do użytku
wykorzystujące
Gospodarczym, łącznie z częściami które mają być do
jako osobne części dla użytkowników końcowych,
energię
niego wbudowane, które to części są wprowadzane do

2
a których ekologiczność może być oceniana
obrotu lub oddawane do użytku użytkownikom
osobno;
końcowym, jako części osobne, których
oddziaływanie na środowisko może być oceniane
oddzielnie;

Art. 2 „karta” oznacza standardową tabelę informacyjną
Tak
Art. 3 pkt 5
karta – charakterystyka techniczna zawierająca
Nie dotyczy
lit. b
dotyczącą produktu
projektu ustawy
informacje techniczne dotyczące produktu
o obowiązkach w wykorzystującego energię, zgodnie z wymaganiami

zakresie
określonymi w aktach delegowanych;

informowania o
zużyciu energii
przez produkty
wykorzystujące
energię
Art. 2
„inne podstawowe zasoby” oznaczają wodę,
Tak
Art. 3 pkt 4
inne podstawowe zasoby – woda, chemikalia lub inne Nie dotyczy
lit. c
chemikalia lub jakiekolwiek inne substancje
projektu ustawy
substancje zużywane przez produkt wykorzystujący
zużywane przez produkt podczas normalnego
obowiązkach w
energią podczas jego używania;
użytkowania”;
zakresie

informowania o
zużyciu energii
przez produkty
wykorzystujące
energię
Art. 2
„informacje dodatkowe” oznaczają inne
Nie
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
lit. d
informacje dotyczące działania i cech produktu,
które odnoszą się do oceny jego zużycia energii
lub innych podstawowych zasobów lub są w tym
pomocne, w oparciu o wymierne dane;

Art. 2
„bezpośredni wpływ” oznacza wpływ produktów,
Nie
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
lit. e
które zużywają energię podczas ich użytkowania;

Art. 2
„pośredni wpływ” oznacza wpływ produktów,
Nie
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
lit. f
które nie zużywają energii, ale przyczyniają się do
oszczędzania energii podczas ich użytkowania;

Art. 2
„dystrybutor” oznacza detalistę lub inną osobę, Tak
Art. 3 pkt 2
dystrybutor – osobę fizyczną lub osobę prawną albo
Nie dotyczy
lit. g
która sprzedaje, wynajmuje, oferuje w sprzedaży
projektu ustawy
jednostkę organizacyjną niebędącą osobą prawną,
ratalnej lub wystawia produkty na sprzedaż
o obowiązkach w która sprzedaje, wynajmuje, oferuje w sprzedaży

3
użytkownikom końcowym;
zakresie
ratalnej lub wystawia do sprzedaży produkt

informowania o
wykorzystujący energię, po jego wprowadzeniu do
zużyciu energii
obrotu
przez produkty
wykorzystujące
energię.
Art. 2
„dostawca” oznacza producenta lub jego
Tak
Art. 3 pkt 1
dostawca – producenta lub jego upoważnionego Nie dotyczy
lit. h
upoważnionego przedstawiciela w Unii lub
projektu ustawy
przedstawiciela, lub importera w Unii Europejskiej lub
importera, który wprowadza produkt na rynek Unii
o obowiązkach w w państwie członkowskim Europejskiego
lub oddaje produkt do użytkowania. Przy ich braku
zakresie
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony
każda osoba fizyczna lub prawna, która
informowania o
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, który
wprowadza produkt do obrotu na rynku
zużyciu energii
wprowadza do obrotu w tych państwach produkt
wspólnotowym lub oddaje do użytku produkty
przez produkty
wykorzystujący energię lub oddaje go do używania na
objęte niniejszą dyrektywą, jest uznawana za
wykorzystujące
terytorium tych państw; w przypadku braku
dostawcę;
energię
producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela,
lub importera, za dostawcę uznaje się także osobę
fizyczną lub osobę prawną, która wprowadza do obrotu
w tych państwach produkt wykorzystujący energię lub
oddaje go do użytku na terytorium tych państw;

Art. 2
„wprowadzanie do obrotu” oznacza udostępnianie
Tak
Art. 3 pkt. 9
wprowadzenie do obrotu – udostępnienie produktu Nie dotyczy
lit. i
produktu po raz pierwszy na rynku Unii w celu
projektu ustawy
wykorzystującego energię po raz pierwszy na
dystrybucji lub użytkowania w Unii, odpłatnie lub
o obowiązkach w terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej
nieodpłatnie oraz niezależnie od techniki
zakresie
lub państwa członkowskiego Europejskiego
sprzedaży;
informowania o
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony
zużyciu energii
umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w
przez produkty
celu jego używania lub dystrybucji, nieodpłatnie albo
wykorzystujące
za opłatą, niezależnie od sposobu jego sprzedaży;
energię

Art. 2
„oddawanie do użytku” oznacza pierwsze w Unii
Tak
Art. 3 pkt. 7
oddawanie do użytku – pierwsze użycie produktu
Nie dotyczy
lit. j
użycie produktu zgodne z jego przeznaczeniem;
projektu ustawy
wykorzystującego energię na terytorium państwa
o obowiązkach w członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa

zakresie
członkowskiego Europejskiego Porozumienia o
informowania o
Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o
zużyciu energii
Europejskim Obszarze Gospodarczym, zgodne z
przez produkty
przeznaczeniem, użycie produktu wykorzystującego
wykorzystujące
energię, który nie został wprowadzony do obrotu
energię
Art. 2
„nieuprawnione posługiwanie się etykietą”
Tak
Art. 6. ust. 2
Przez posługiwanie się etykietą w sposób Nie dotyczy
lit. k
oznacza posługiwanie się etykietą, inne niż przez
projektu ustawy
nieuprawniony rozumie się posługiwanie się etykietą
organy państw członkowskich lub instytucje UE,
o obowiązkach w w sposób inny, niż określony w ustawie i aktach

4
w sposób nieprzewidziany w niniejszej dyrektywie
zakresie
delegowanych.
ani w akcie delegowanym.
informowania o

zużyciu energii
przez produkty
wykorzystujące
energię
Art. 3
Obowiązki państw członkowskich
Tak
Art. 9 ust. 1 i 2
Art. 9.1.W celu przeciwdziałania wprowadzaniu do Nie dotyczy
ust. 1
projektu ustawy
obrotu lub oddawaniu do użytku produktów
1. Państwa członkowskie zapewniają, aby:
o obowiązkach w wykorzystujących energię:
a) wszyscy dostawcy i dystrybutorzy prowadzący
zakresie
1) do których nie dołączono etykiety i karty oraz nie
działalność na ich terytorium spełniali obowiązki
informowania o
sporządzono dokumentacji technicznej,
określone w rt. 5 i 6;
zużyciu energii
2) na których umieszczono etykiety i karty


przez produkty
zawierające dane niezgodne z parametrami

wykorzystujące
technicznymi tych produktów

energię
- tworzy się system kontroli produktów

wykorzystujących energię, zwany dalej „systemem


kontroli”.


2. Do zadań systemu kontroli należy

kontrolowanie wykonywania obowiązków, o których


mowa w art. 4 i 5 i w art. 7 ust. 1, oraz przestrzegania


zakazów, o których mowa w art. 6.
b) w odniesieniu do produktów objętych niniejszą
Art. 6 ust. 1
Art. 6. 1. Zakazuje się:
dyrektywą zakazane zostało umieszczanie innych
projektu ustawy
1) wprowadzania do obrotu produktów
etykiet, znaków, symboli lub napisów, które nie
o obowiązkach w wykorzystujących energię, do których nie dołączono
spełniają wymogów niniejszej dyrektywy, oraz
zakresie
etykiety i karty oraz nie sporządzono dokumentacji
odpowiednich aktów delegowanych, jeżeli takie
informowania o
technicznej;
umieszczanie mogłoby spowodować
zużyciu energii
2) umieszczania na produkcie wykorzystującym
nieporozumienie lub wprowadzić w błąd
oraz innych
energię etykiet, znaków, symboli lub napisów, które
użytkowników końcowych w odniesieniu do
podstawowych
mogą wprowadzić w błąd użytkowników końcowych o
zużycia energii lub, we właściwych przypadkach,
zasobów przez
zużyciu energii przez ten produkt lub wpływu tego
innych podstawowych zasobów podczas
produkty
produktu na zużycie energii, lub innych podstawowych
użytkowania;
wykorzystujące
zasobów;

energię
3) posługiwanie się etykietą w sposób nieuprawniony.
c) wprowadzeniu systemu etykiet i kart
Art. 11. 1. Minister właściwy do spraw rt odarki,
dotyczących zużycia lub oszczędności energii
Art. 11 ust. 1
minister właściwy do spraw transportu oraz minister
towarzyszyły kampanie informacyjne o
ustawy o
właściwy do spraw budownictwa, rt odarki

5