Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht dla załóg statków rybackich, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1995 r.

.7 znajomo ć i zaufanie do zawodowych kompetencji oficerów i załogiś

.8 do wiadczenie oficera pełni cego wachtę nawigacyjn i jego znajomo ć wyposa enia, procedur
i zdolno ci manewrowych statkuś

.9 prace, jakie w danym czasie s wykonywane na statku oraz mo liwo ć otrzymania
natychmiastowej pomocy na mostku w przypadku takiej konieczno ciś

.10 eksploatacyjny stan wyposa enia i urz dzeń kontrolnych w sterówce, w tym tak e systemów
alarmowych;

.11 wymiary statku i pole widzenia ze stanowiska kierowania statkiem;

.12 konfiguracja sterówki, zwłaszcza takich jego elementów, które mogłaby utrudniać wachtowemu
dostrze enie lub usłyszenie wydarzeń zewnętrznychś oraz

.13 wszelkie odno ne normy, procedury i wytyczne dotycz ce pełnienia wachty i zdolno ci do słu by,
jakie zostały przyjęte przez Organizację.

4.7
Ochrona rodowiska morskiego

Szyper i oficer kieruj cy wacht nawigacyjn powinni być wiadomi powa nych skutków eksploatacyjnego lub
powypadkowego zanieczyszczenia rodowiska morskiego oraz przedsięwzi ć wszelkie mo liwe rodki
ostro no ci w celu ich zapobieganiu.

4.8
Warunki pogodowe

Oficer kieruj cy wacht powinien przedsięwzi ć odpowiednie rodki i powiadomić szypra, kiedy niekorzystne
warunki pogodowe mogłyby wpłyn ć na bezpieczeństwo statku, co obejmuje tak e warunki sprzyjaj ce
oblodzeniu statku.

5
Nawigacja z pilotem na pokładzie

Obecno ć pilota na statku nie zwalnia szypra ani oficera kieruj cego wacht nawigacyjn z obowi zków
i odpowiedzialno ci za bezpieczeństwo statku. Szyper i pilot powinni wymienić między sob informacje
dotycz ce procedur nawigacyjnych, warunków lokalnych i wła ciwo ci statku. Szyper i oficer kieruj cy wacht
nawigacyjn powinni blisko współpracować z pilotem i dokładnie kontrolować pozycję i ruch statku.

6
Statki zaangażowane w połowy lub poszukiwanie ryb

6.1
Oprócz zasad wyszczególnionych w paragrafie 4, oficer kieruj cy wacht powinien rozwa yć
następuj ce czynniki i podj ć stosowne działania i uwzględnićŚ

.1 obecno ć innych statków zaanga owanych w połowach i wydane przez nich narzędzia połowu,
charakterystykę manewrow własnego statku, zwłaszcza drogę zatrzymywania, rednicę cyrkulacji
statku przy prędko ci eksploatacyjnej i z narzędziami połowu za burt ś

.2 bezpieczeństwo załogi na statkuś

.3 niekorzystny wpływ na bezpieczeństwo statku i załogi spowodowany zmniejszeniem się
stateczno ci i wolnej burty na skutek wyj tkowych sił powstałych przy operacjach połowowych,
zagospodarowanie surowca i jego składowanie w nadzwyczajnych warunkach pogodowych i stanie
morza;

.4 blisko ć konstrukcji przybrze nych, w szczególno ci stref bezpieczeństwaś oraz

.5 wraki i inne podwodne przeszkody, które mog być niebezpieczne dla narzędzi połowu.

6.2
Składuj c surowiec rybny nale y zwrócić uwagę na istotne wymagania odno nie wolnej burty,
odpowiedniej stateczno ci i niezatapialno ci statku, które nale y utrzymywać przez cały czas podczas rejsu do

36
portu wyładunku, uwzględniaj c przy tym zu ycie paliwa i zapasów, ryzyko niesprzyjaj cej pogody,
a szczególnie zim ryzyko oblodzenia odkrytych pokładów lub miejsc powy ej nich, na akwenach, gdzie
oblodzenie jest prawdopodobne.

7
Wachta kotwiczna

Szyper powinien zapewnić, uwzględniaj c bezpieczeństwo statku i załogi, odpowiednie pełnienie wachty, przez
cały czas, ze sterówki lub pokładu statku rybackiego stoj cego na kotwicy.

8
Nasłuch radiowy

Szyper powinien dopilnować, aby odpowiedni nasłuch radiowy był prowadzony podczas gdy statek przebywa na
morzu, na odpowiednich częstotliwo ciach, z uwzględnieniem wymagań Regulaminu Radiokomunikacyjnego.












































37
Dodatek 1

Formularz stosowany w celu po wiadczenia wydania wiadectwa powinien mieć formę podan poni ej, pod
warunkiem, e słowa „lub do daty wyga nięcia jakiegokolwiek przedłu enia wa no ci niniejszego wiadectwa,
jak wskazano na odwrocieą występuj ce na pierwszej stronie formularza, a postanowienia dotycz ce
przedłu enia wa no ci występuj ce na odwrocie formularza zostan pominięte, wtedy wiadectwo wymaga
wymiany.



(Pieczęć urzędowa)
(KRAJ)

WIADźCTWO WYDANź ZżODNIE Z PRZEPISAMI KONWENCJI O WYMAGANIACH W ZAKRESIE WYSZKOLENIA,
WYDAWANIA WIADźCTW ORAZ PźŁNIźNIA WACHT DLA ZAŁÓż STATKÓW RYBACKICH,
SPORZ DZONźJ W LONDYNIE DNIA 7 LIPCA 1995 R.

Rz d . . . . . . . . za wiadcza, e posiadacz niniejszego wiadectwa wykazał odpowiednie kwalifikacje zgodnie z przepisami prawidła . . .
powy szej konwencji oraz został uznany jako kompetentny do pełnienia słu by jak okre lono poni ej, podlegaj c wszelkim wskazanym
ograniczeniom do . . . . . . . . . . . . . . . . lub do daty wyga nięcia wa no ci jakiegokolwiek przedłu enia niniejszego wiadectwa, jak to
podano na odwrocie dokumentu:

Prawny posiadacz niniejszego wiadectwa mo e zajmować następuj ce stanowisko lub stanowiskaŚ

STANOWISKO
STOSOWNE OGRANICZENIA (Jź LI S )








wiadectwo nr . . . . . . . . . . wydane dnia ..........................................................

(urzędowa pieczęć)




.................................................




Podpis upowa nionego urzędnika





................................................




Nazwisko upowa nionego urzędnika

Data urodzenia posiadacza wiadectwa . . . . . . . . . . . . . . . .
Podpis posiadacza wiadectwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Żotografia posiadacza wiadectwa








Termin wa no ci tego wiadectwa jest niniejszym przedłu ony do .....................................


(urzędowa pieczęć) ..................................................

Podpis upowa nionego urzędnika

Data wznowienia wa no ci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazwisko upowa nionego urzędnika


Termin wa no ci tego wiadectwa jest niniejszym przedłu ony do . . . . . . . . . . . . . . . . . .



(urzędowa pieczęć)
.......................................
Podpis upowa nionego urzędnika

Data wznowienia wa no ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................
Nazwisko upowa nionego urzędnika

38
Dodatek 2

Żormularz stosowany w celu po wiadczenia wydania potwierdzenia powinien mieć formę podan poni ej, pod
warunkiem, e słowa „lub do daty wyga nięcia wa no ci jakiegokolwiek przedłu enia niniejszego
potwierdzenia, jak uwidoczniono na odwrocieą, występuj ce na pierwszej stronie formularza oraz postanowienia
dotycz ce udokumentowania przedłu enia wa no ci znajduj ce się na odwrocie formularza zostan pominięte w
przypadku, kiedy potwierdzenie wymaga wymiany po utracie wa no ci.


(Pieczęć urzędowa)
(KRAJ)

POTWIźRDZźNIź PO WIADCZAJ Cź WYDANIź WIADECTWA ZGODNIE Z PRZEPISAMI KONWENCJI O WYMAGANIACH
W ZAKRESIE WYSZKOLENIA, WYDAWANIA WIADźCTW ORAZ PźŁNIźNIA WACHT DLA ZAŁÓż STATKÓW
RYBACKICH, SPORZ DZONźJ W LONDYNIE DNIA 7 LIPCA 1995 R.


Rz d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . za wiadcza, e wiadectwo nr . . . . . . . . . . . . . . . . zostało wydane . . . . . . . . . . . . , który wykazał
odpowiednie kwalifikacje zgodnie z przepisami prawidła . . . . . . . . . powy szej konwencji oraz został uznany jako kompetentny do pełnienia
słu by jak okre lono poni ej, podlegaj c wszelkim wskazanym ograniczeniom do . . . . . . . . . . . . lub do daty wyga nięcia jakiegokolwiek
przedłu enia wa no ci niniejszego potwierdzenia, jak to podano na odwrocieŚ

Prawomocny posiadacz niniejszego potwierdzenia mo e pełnić obowi zki na następuj cym stanowisku lub stanowiskach okre lonych
w stosownych wymaganiach Administracji dotycz cych bezpiecznej obsady statku.

STANOWISKO
STOSOWNE OGRANICZENIA (Jź LI S )








Potwierdzenie nr ............................................................... wydane dnia...........................

(urzędowa pieczęć)
......................................................




Podpis upowa nionego urzędnika





................................................




Nazwisko upowa nionego urzędnika

Data urodzenia posiadacza wiadectwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podpis posiadacza wiadectwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Żotografia posiadacza wiadectwa







Termin wa no ci tego wiadectwa jest niniejszym przedłu ony do . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


(urzędowa pieczęć) ..................................................

Podpis upowa nionego urzędnika

Data wznowienia wa no ci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazwisko upowa nionego urzędnika


Termin wa no ci tego wiadectwa jest niniejszym przedłu ony do . . . . . . . . . . . . . . . . . .



(urzędowa pieczęć)
.......................................
Podpis upowa nionego urzędnika

Data wznowienia wa no ci . . . . . . . . . . . . . . ............................................
Nazwisko upowa nionego urzędnika


39
Dodatek 3

Żormularz stosowany w celu uznania po wiadczenia uznania wiadectwa powinien mieć formę podan poni ej,
z wyj tkiem tego, e słowa „lub do daty wyga nięcia wa no ci jakiegokolwiek przedłu enia niniejszego
potwierdzenia, jak podano na odwrocieą, występuj ce na pierwszej stronie formularza oraz postanowienia
dotycz ce udokumentowania przedłu enia wa no ci występuj ce na odwrocie formularza, zostan pominięte
w przypadku, kiedy potwierdzenie wymaga wymiany po utracie wa no ci.

(Pieczęć urzędowa)

(KRAJ)

POTWIźRDZźNIź PO WIADCZAJ Cź UZNANIź WIADECTWA ZGODNIE Z PRZEPISAMI KONWENCJI O WYMAGANIACH
W ZAKRESIE WYSZKOLENIA, WYDAWANIA WIADźCTW ORAZ PźŁNIźNIA WACHT DLA ZAŁÓż STATKÓW
RYBACKICH, SPORZ DZONźJ W LONDYNIE DNIA 7 LIPCA 1995 R.

Rz d . . . . . . . . . . . . . za wiadcza, e wiadectwo nr . . . . . . . . . . . . . . . . . wydane przez lub/ w imieniu Rz du . . . . . . . . . . . . . . . . . . jest
uznawane zgodnie z przepisami Prawidła 1/7. . powy szej konwencji, a prawowity jego posiadacz ma prawo pełnić słu bę jak okre lono
poni ej, podlegaj c wszelkim wskazanym ograniczeniom do . . . . . . . . . lub do daty wyga nięcia wa no ci jakiegokolwiek przedłu enia
niniejszego potwierdzenia, jak to podano na odwrocie.

Prawowity posiadacz niniejszego potwierdzenia mo e zajmować następuj ce stanowisko lub stanowiska okre lone w stosownych
wymaganiach Administracji dotycz cych bezpiecznej obsady statku.

STANOWISKO
STOSOWNE OGRANICZENIA (Jź LI S )











Potwierdzenie nr ............................................................... wydane dnia...........................

(urzędowa pieczęć)
......................................................




Podpis upowa nionego urzędnika





................................................




Nazwisko upowa nionego urzędnika

Data urodzenia posiadacza wiadectwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podpis posiadacza wiadectwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Żotografia posiadacza wiadectwa






Termin wa no ci tego wiadectwa jest niniejszym przedłu ony do . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


(urzędowa pieczęć) ..................................................

Podpis upowa nionego urzędnika

Data wznowienia wa no ci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazwisko upowa nionego urzędnika


Termin wa no ci tego wiadectwa jest niniejszym przedłu ony do . . . . . . . . . . . . . . . . . .



(urzędowa pieczęć)
.......................................
Podpis upowa nionego urzędnika

Data wznowienia wa no ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazwisko upowa nionego urzędnika

40