Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy - Ordynacja podatkowa

– 8 –
4. Informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, należy dostarczyć w języku polskim
w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania takiego żądania.
5. W przypadku żądania dostarczenia dodatkowych informacji i dalszych dodatkowych
informacji naczelnik urzędu skarbowego wydaje decyzję o wysokości uznanej kwoty zwrotu
podatku w terminie:
1)
2. miesięcy od dnia otrzymania dodatkowych informacji i dalszych dodatkowych
informacji, o których mowa w ust. 2 i 3;
2)
2. miesięcy od upływu terminu, o którym mowa w ust. 4, w przypadku nieotrzymania
dodatkowych informacji i dalszych dodatkowych informacji, nie dłużej jednak niż
w terminie:
a)
6. miesięcy od dnia otrzymania wniosku w przypadku żądania dodatkowych
informacji, o których mowa w ust. 2,
b)
8. miesięcy od dnia otrzymania wniosku w przypadku żądania dalszych
dodatkowych informacji, o których mowa w ust. 3.
6. Urząd skarbowy dokonuje zwrotu uznanej kwoty podatku nie później niż w terminie
10 dni roboczych od dnia wydania decyzji o wysokości uznanej kwoty zwrotu podatku.
§ 10. 1. Zwrot podatku jest dokonywany w złotych na rachunek bankowy podmiotu
uprawnionego:
1)
w kraju albo w państwie członkowskim siedziby lub w innym państwie członkowskim
– w przypadku podmiotu uprawnionego z państwa członkowskiego Unii Europejskiej;
2)
w kraju albo w kraju siedziby – w przypadku podmiotu uprawnionego z państwa
trzeciego.
2. Jeżeli zwrot podatku jest dokonywany na rachunek bankowy:
1)
w państwie członkowskim siedziby lub w innym państwie członkowskim Unii
Europejskiej – w przypadku podmiotu uprawnionego, o którym mowa w ust. 1 pkt 1,
2) w kraju siedziby – w przypadku podmiotu uprawnionego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2
– urząd skarbowy nie ponosi kosztów związanych z dokonaniem tego zwrotu.
3. Koszty, o których mowa w ust. 2, pomniejszają kwotę zwrotu określonego w decyzji
o wysokości uznanej kwoty zwrotu podatku.
§ 11. 1. Od kwoty podatku niezwróconej przez urząd skarbowy w terminie, o którym
mowa w § 9 ust. 6, naliczane są odsetki analogicznie jak dla podatników, o których mowa
w art. 15 ustawy, w przypadkach nieterminowego zwrotu podatku tym podatnikom. Przepisy
– 9 –
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, z późn.
zm.) w tym zakresie stosuje się odpowiednio.
2. Do wypłaty odsetek przepisy § 10 stosuje się odpowiednio.
§ 12. Do wniosków o zwrot podatku za 2014 r. złożonych przez podmioty uprawnione
z państw członkowskich Unii Europejskiej i podmioty uprawnione z państw trzecich, stosuje
się przepisy rozporządzenia, o którym mowa w § 13.
§ 13. Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów dnia 29 czerwca 2011 r. w sprawie
zwrotu podatku od towarów i usług niektórym podmiotom (Dz. U. Nr 136, poz. 797).
§ 14. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2015 r.

MINISTER FINANSÓW






4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2012 r. poz. 1101, 1342 i 1529,
z 2013 r. poz. 35, 985, 1027, 1036, 1145, 1149 i 1289, oraz z 2014 r. poz. … .
Załączniki
do rozporządzenia
Ministra Finansów
z dnia ... (poz. ...)
Załącznik nr 1

INFORMACJE, JAKIE POWINIEN ZAWIERAĆ WNIOSEK O ZWROT PODATKU
OD TOWARÓW I USŁUG SKŁADANY ZA POMOCĄ ŚRODKÓW KOMUNIKACJI
ELEKTRONICZNEJ ORAZ SPOSÓB OPISU NIEKTÓRYCH INFORMACJI

1. Państwo członkowskie, do którego adresowany jest wniosek.
2. Cel złożenia wniosku (nowy wniosek/korekta).
3. Dane dotyczące wniosku, do którego odnosi się korekta:
a) numer wniosku,
b) data wniosku.
4. Dane podmiotu uprawnionego z państw członkowskich Unii Europejskiej
(wnioskodawcy):
a) dane identyfikacyjne podmiotu uprawnionego – nazwisko i imię lub pełna
nazwa,
b) dokładny adres siedziby działalności gospodarczej podmiotu uprawnionego,
c) adres e-mail,
d) numer rejestracyjny VAT.
5. Osoba reprezentująca podmiot uprawniony z państw członkowskich Unii
Europejskiej):
a) nazwisko i imię,
b) dokładny adres osoby reprezentującej,
c) adres e-mail,
d) numer identyfikacyjny.
6. Opis rodzaju prowadzonej działalności według czwartego poziomu kodów NACE
Rev. 2, zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. d rozporządzenia nr 1893/2006), na podstawie art. 2
rozporządzenia nr 1174/2009).
7. Okres, do którego odnosi się wniosek:
a) od (dzień, miesiąc, rok),
b) do (dzień, miesiąc, rok).
8. Szczegóły dotyczące rachunku bankowego podmiotu uprawnionego z państw
członkowskich Unii Europejskiej, na który ma być dokonany zwrot podatku:
a) numer IBAN, o którym mowa w przepisach prawa bankowego,
b) kod BIC, o którym mowa w przepisach prawa bankowego,

1) Informacje podaje się, jeśli podatnik ustanowił pełnomocnika.
2) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie
statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady
(EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych
(Dz. Urz. UE L 393 z 30.12.2006, str. 1, z późn. zm.).
3)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1174/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające zasady wykonania
art. 34a i 37 rozporządzenia Rady (WE) nr 1798/2003 w odniesieniu do zwrotu podatku od wartości dodanej
zgodnie z dyrektywą Rady 2008/9/WE (Dz. Urz. UE L 314 z 01.12.2009, str. 50).
– 11 –
c) waluta rachunku bankowego.
9. Informacje dotyczące importowanych towarów:
a) imię i nazwisko/nazwa sprzedawcy towarów,
b) adres i kraj sprzedawcy towarów,
c) data i numer dokumentu celnego,
d) rodzaj towarów według kodów i podkodów, o których mowa w załączniku do
rozporządzenia nr 1174/20093),
e) podstawa opodatkowania w PLN,
f) kwota podatku w PLN,
g) obliczenie podatku w przypadku stosowania proporcji, o której mowa w art. 89
ust. 1b ustawy – wysokość proporcji (w %),
h) kwota podatku do zwrotu w PLN.
10. Informacje dotyczące nabytych towarów i usług:
a) imię i nazwisko/nazwa dostawcy towarów lub usług,
b) Numer Identyfikacji Podatkowej dostawcy towarów lub usług,
c) adres i kraj dostawcy towarów lub usług,
d) data i numer faktury,
e) rodzaj towarów i usług według kodów i podkodów, o których mowa
w załączniku do rozporządzenia Komisji nr 1174/20093),
f) podstawa opodatkowania w PLN,
g) kwota podatku w PLN,
h) obliczenie podatku w przypadku stosowania proporcji, o której mowa w art. 89
ust. 1b ustawy – wysokość proporcji (w %),
i) kwota podatku do zwrotu w PLN4).
11. Zmiana proporcji, o której mowa w art. 89 ust. 1e ustawy:
a) okres, do którego odnosi się zmiana:
– od (dzień, miesiąc, rok),
– do (dzień, miesiąc, rok),
b) wysokość proporcji po zmianie (w %).
12. Informacja o załącznikach - typ i nazwa pliku oraz opis zawartości.







4) W przypadku stosowania proporcji, o której mowa w art. 89 ust. 1b ustawy, kwota zwrotu winna być
obliczona z uwzględnieniem tej proporcji.
– 12 –
Załącznik nr 2
WZÓR WNIOSKU O ZWROT PODATKU VAT
Naczelnik
Drugiego Urzędu Skarbowego
Warszawa-Śródmieście

Czy jest to twój pierwszy wniosek?
Jeśli nie, należy podać numer ewidencyjny
/Is this your first application?
If not, please give reference number/













Pieczęć wpływu
/Receipt stamp/

Wniosek/Korekta o zwrot VAT
/Application/Correction of VAT refund/(#)
(przed wypełnieniem należy zapoznać się z objaśnieniami / before filling in read the
explanatory notes)

1
Nazwisko i imiona lub nazwa firmy będącej podmiotem uprawnionym z państwa trzeciego
/Surname and forenames or name of firm of applicant/


2
Dokładny adres /Address/

Nazwa ulicy i numer domu /Street and house number/



Kod pocztowy, miejscowość i kraj /Postal code, place (e.g. city, town, village) and country/


3
Rodzaj działalności prowadzonej przez podmiot uprawniony z państwa trzeciego /Nature of
applicant’s business/


4
Nazwa i adres urzędu skarbowego i numer rejestracyjny VAT w kraju, w którym podmiot
uprawniony z państwa trzeciego ma siedzibę działalności gospodarczej (nie dotyczy
podmiotów uprawnionych, o których mowa w § 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów
z dnia ... w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług niektórym podmiotom (Dz. U.
poz. ...), zwanego dalej „rozporządzeniem”, jeżeli zwrot podatku tym podmiotom wiąże się
wyłącznie ze świadczeniem usług wymienionych w tym przepisie) /Particulars of the tax
office and VAT registration number in the country in which the applicant has the seat of his
economic activity (It does not apply to the applicants referred to in § 3 subparagraph 2 of the
Minister of Finance Regulation of 2014 on the refund of the goods and services tax to
some taxable persons (Journal of Laws No……item…….) hereinafter referred to as the
„Regulation”, if the tax refund to these applicants is in connection exclusively with supplying
services referred to in this regulation/.