Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Projekt

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW

z dnia

w sprawie listy krajów, do których obrót określonymi towarami o znaczeniu strategicznym
jest zakazany lub ograniczony

Na podstawie art. 6c ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami,
technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla
utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 2004 r. Nr 229, poz. 2315,
z 2009 r. Nr 18, poz. 97 oraz z 2012 r. poz. …) zarządza się, co następuje:

§ 1. Określa się listę krajów objętych zakazem wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
towarów o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa. Lista stanowi załącznik nr 1 do
rozporządzenia.
§ 2. Określa się listę krajów objętych ograniczeniem wywozu z terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej towarów o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa. Lista stanowi
załącznik nr 2 do rozporządzenia.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.1)













PREZES RADY MINISTRÓW













1) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 23 listopada 2004 r.
w sprawie wprowadzenia zakazu i ograniczenia obrotu towarami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa
państwa (Dz. U. Nr 255, poz. 2557).

1
ZAŁĄCZNIKI
DO ROZPORZĄDZENIA
RADY MINISTRÓW
z dnia ..., poz. ...

ZAŁĄCZNIK Nr 1
LISTA KRAJÓW OBJĘTYCH ZAKAZEM WYWOZU Z TERYTORIUM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ TOWARÓW O ZNACZENIU STRATEGICZNYM
DLA BEZPIECZEŃSTWA PAŃSTWA


LP.
KRAJ
UWAGI



1
2
3



1
REPUBLIKA IRAKU Nie dotyczy dostaw niezbędnych dla Rządu Republiki Iraku


lub sił wielonarodowych, które mają służyć celom rezolucji
Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych nr 1546
(2004).
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

2
ISLAMSKA
Nie dotyczy pojazdów niebojowych wyprodukowanych lub

REPUBLIKA IRANU wyposażonych w materiały w celu zapewnienia ochrony przed

pociskami i przeznaczonych wyłącznie do wykorzystania w
Islamskiej Republice Iranu dla celów obronnych przez
personel UE i jej państw członkowskich.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania, z wyjątkiem
wszelkich towarów, materiałów, sprzętu i technologii, które
mogą wesprzeć działania Islamskiej Republiki Iranu związane
ze wzbogacaniem, przetwarzaniem lub ciężką wodą, albo z
rozwojem systemów przenoszenia broni jądrowej, zgodnie z
postanowieniami rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1737
(2006) i Wspólnym Stanowiskiem Rady UE nr
2007/140/CFSP.

3
DEMOKRATYCZNA Nie dotyczy dostaw oraz powiązanej pomocy wyłącznie na

REPUBLIKA
potrzeby jednostek rządowych Demokratycznej Republiki
KONGA
Konga, po wcześniejszej notyfikacji do właściwego Komitetu

Sankcji Narodów Zjednoczonych.
Nie dotyczy dostaw oraz powiązanej pomocy na wyłączne
potrzeby Misji Narodów Zjednoczonych (MONUC) w
Demokratycznej Republice Konga.
Nie dotyczy czasowych dostaw odzieży ochronnej, kamizelek
ochronnych i hełmów na użytek osobisty personelu Narodów
Zjednoczonych oraz przedstawicieli mediów, organizacji
humanitarnych i pomocy rozwojowej.
Nie dotyczy dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego*,

2
powiązanej pomocy oraz szkoleń wyłącznie do celów
humanitarnych i ochrony osobistej, po wcześniejszej
notyfikacji właściwemu Komitetowi Sankcji Narodów
Zjednoczonych.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

4
KOREA SKA
Nie dotyczy pojazdów niebojowych wyprodukowanych lub

REPUBLIKA
wyposażonych w materiały w celu zapewnienia ochrony przed
LUDOWO-
pociskami i przeznaczonych wyłącznie do wykorzystania w
DEMOKRATYCZNA Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej dla celów

obronnych przez personel UE i jej państw członkowskich.

5
REPUBLIKA

Nie dotyczy dostaw i powiązanych usług, które nie są

LIBA SKA
dostarczone, bezpośrednio lub pośrednio, bojówkom, do

których rozbrojenia wzywa Rada Bezpieczeństwa Narodów
Zjednoczonych w rezolucji nr 1559 (2004) i 1680 (2006) oraz
pod warunkiem, że dana transakcja została autoryzowana przez
Rząd Republiki Libanu lub UNIFIL, albo towary lub usługi
będą używane przez siły zbrojne Republiki Libanu lub UNIFIL
w trakcie wykonywania ich misji.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

6
REPUBLIKA
Nie dotyczy dostaw oraz powiązanej pomocy na potrzeby

LIBERII
Misji Pokojowej Narodów Zjednoczonych (UNMIL) w

Republice Liberii.
Nie dotyczy dostaw oraz powiązanej pomocy na potrzeby
międzynarodowych programów szkoleniowych oraz reformy
sił zbrojnych i policji Republiki Liberii oraz dostaw
nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego* do celów
humanitarnych i ochrony osobistej oraz pomocy technicznej
lub szkoleń, po wyrażeniu zgody przez właściwy Komitet
Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych.
Nie dotyczy czasowych dostaw odzieży ochronnej, kamizelek
ochronnych i hełmów na użytek osobisty personelu Narodów
Zjednoczonych oraz przedstawicieli mediów, organizacji
humanitarnych i pomocy rozwojowej.
Nie dotyczy dostaw oraz powiązanej pomocy świadczonych
dotąd członkom Specjalnych Sił Bezpieczeństwa (SSS) w celu
szkoleniowym oraz dostaw pozostających pod opieką SSS do
użytku operacyjnego, pod warunkiem że transfer i powiązana
pomoc dla SSS zostały zatwierdzone uprzednio przez
właściwy Komitet Rady Bezpieczeństwa Narodów
Zjednoczonych.
Nie dotyczy dostaw oraz powiązanej pomocy do wyłącznego
użytku członków państwowych sił zbrojnych i policji, którzy
zostali zweryfikowani i wyszkoleni po powołaniu UNMIL, pod
warunkiem że te dostawy zostały zatwierdzone uprzednio
przez właściwy Komitet Rady Bezpieczeństwa Narodów

3
Zjednoczonych na podstawie łącznego wniosku Rządu
Republiki Liberii oraz państwa-eksportera.
Nie dotyczy dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego*,
innego niż broń i amunicja nieśmiercionośna, do wyłącznego
użytku członków państwowych sił zbrojnych i policji, którzy
zostali zweryfikowani i wyszkoleni po powołaniu UNMIL, po
uprzedniej notyfikacji właściwemu Komitetowi Rady
Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

7
ZWI ZEK
Nie dotyczy dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego*

MYANMAR
przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych i ochrony

osobistej lub do programów budowy instytucji Narodów
Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Wspólnoty lub do operacji
zarządzania kryzysowego Narodów Zjednoczonych i Unii
Europejskiej, a także związanej z tym pomocy technicznej i
finansowej.
Nie dotyczy dostaw sprzętu saperskiego i innych towarów do
rozminowywania, a także związanej z tym pomocy technicznej
i finansowej.
Nie dotyczy czasowych dostaw odzieży ochronnej, włączając
kamizelki ochronne i hełmy, na potrzeby personelu Narodów
Zjednoczonych, personelu Unii Europejskiej, Wspólnoty lub
jej państw członkowskich oraz przedstawicieli mediów,
organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

8
REPUBLIKA
Nie dotyczy Rządu Republiki Sierra Leone.

SIERRA LEONE
Nie dotyczy dostaw na potrzeby Misji Pokojowej Narodów

Zjednoczonych w Republice Sierra Leone (United Nations
Mission in Sierra Leone - UNAMSIL) oraz sił pokojowych
ECOMOG.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

9
REPUBLIKA
Nie dotyczy dostaw broni i wszelkiego rodzaju powiązanego

SOMALIJSKA
sprzętu oraz bezpośredniego i pośredniego świadczenia usług

technicznych, finansowych i innych form wsparcia i szkolenia
powiązanych z działalnością wojskową, przeznaczonych
wyłącznie do wsparcia lub wykorzystania przez misje
wymienione w Rezolucjach Rady Bezpieczeństwa Narodów
Zjednoczonych nr 1744 (2007) oraz nr 1846 (2008) i 1851
(2008).
Nie dotyczy dostaw broni i wszelkiego rodzaju powiązanego
sprzętu oraz bezpośredniego i pośredniego świadczenia usług
technicznych przeznaczonych wyłącznie na potrzeby rozwoju
instytucji sektora bezpieczeństwa w ramach procesu
politycznego przewidzianego w rezolucji Rady
Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych nr 1744 (2007), w

4
przypadku braku negatywnej decyzji właściwego Komitetu
Sankcji Narodów Zjednoczonych.
Nie dotyczy dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego*
do celów humanitarnych i ochrony osobistej lub do programów
budowy instytucji Unii Europejskiej, Wspólnoty i jej państw
członkowskich, w tym w dziedzinie bezpieczeństwa,
prowadzonych w ramach Procesu na rzecz Pokoju i
Pojednania, po wyrażeniu zgody przez właściwy Komitet
Sankcji Narodów Zjednoczonych.
Nie dotyczy odzieży ochronnej, w tym kamizelek ochronnych i
hełmów, czasowo wwożonych na potrzeby personelu Narodów
Zjednoczonych, mediów, organizacji humanitarnych i pomocy
rozwojowej.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

10
REPUBLIKA
Nie dotyczy dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego*

SUDANU
do celów humanitarnych, monitorowania przestrzegania praw

człowieka, ochrony osobistej lub dla realizacji określonych
programów Narodów Zjednoczonych, Unii Afrykańskiej, Unii
Europejskiej i Wspólnoty oraz dla operacji zarządzania
kryzysowego Unii Europejskiej, Narodów Zjednoczonych lub
Unii Afrykańskiej.
Nie dotyczy czasowych dostaw odzieży ochronnej, kamizelek
ochronnych i hełmów na wyłączne potrzeby personelu
Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej, Wspólnoty i jej
państw członkowskich oraz przedstawicieli mediów,
organizacji humanitarnych i pomocy rozwojowej oraz
powiązanego personelu.
Nie dotyczy dostaw i usług dla wsparcia implementacji
Wszechstronnego Porozumienia Pokojowego.
Nie dotyczy dostaw sprzętu saperskiego i innych towarów do
rozminowywania.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

11
REPUBLIKA
Nie dotyczy dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego*

UZBEKISTANU
wyłącznie do celów humanitarnych, ochrony osobistej lub

określonych programów Narodów Zjednoczonych, Unii
Europejskiej i Wspólnoty oraz do operacji zarządzania
kryzysowego Narodów Zjednoczonych i Unii Europejskiej.
Nie dotyczy dostaw dla sił państw-kontrybutorów do
Międzynarodowych Sił Wsparcia Bezpieczeństwa (ISAF) i
operacji "Enduring Freedom" (OEF) w Islamskiej Republice
Afganistanu.
Nie dotyczy towarów podwójnego zastosowania.

12
REPUBLIKA
Nie dotyczy dostaw na potrzeby Misji Pokojowej Narodów

WYBRZE A KO CI Zjednoczonych w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej
SŁONIOWEJ
(UNOCI) oraz wspierających ją sił francuskich.

5